Until confronted by Western imperialism, China might have faced military conquests , but Chinese civilization had never been under attack.
在碰到西方帝国主义之前,中国可能面临军事上的征服,但是中华文明可能从来没有遭受攻击。
After these conquests Europe stabilised, but the old foundations were already beginning to crumble.
虽然那些被征服的地区又从新复辟了帝制,但陈旧的国家机器已逐渐被打破了。
David is one of Joan's conquests; he's fallen in love with her already.
大卫是琼的一名俘虏,他已经坠入她的情网。
But the fleeting ego gratification Harper derived from his conquests came at a steep price.
但是,征服感给哈珀带来的片刻自我满足代价高昂。
do not bid me undertake new conquests. But make me the gardener of your flower garden.
也不要让我背负新的战斗任务,只求您让我做您花园的园丁。
Grievous hunted Jedi for sport and proudly displayed his victims' light sabers around his belt as trophies of his conquests.
格雷沃斯把猎杀绝地当成一项运动,并骄傲地把受害者的光剑挂在腰带上,当成征服的战利品炫耀。
The emphasis on horseback operations is believed to signify a desire to emulate the warfare of the period of the Islamic conquests.
强调马背上的攻击据说是为了发出信号想要模仿伊斯兰征服时期的战斗。
Grievous hunted Jedi for sport and kept his victims' light sabers as trophies of his conquests within his cloak.
格里弗斯把猎杀绝地当成一项运动,还把死者的光剑作为战利品,挂在自己的斗篷里。
Our sense of beauty is similarly engaged in ever pushing on its conquests.
我们的美感同样忙着推进其征服的步伐。
Chuck likes to brag about this conquests, not his victims.
Chuck喜欢跟人吹嘘他的战果可不是窘态
The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean.
阿拉伯人凭借逐渐扩大的征服而把养蚕业传播到整个中海沿岸。
He is one of her many conquests.
她倾倒众生,他是其中之一。
Between 61 and 70, a woman is like Mongolia? : A glorious past, great conquests, but without a future.
61到70岁的女人是蒙古:拥有着辉煌的过去和丰富的战利品,但却不再有未来。
After World War II the (West) Germans recoiled against Hitler's violent conquests and renounced possession of armed forces altogether.
二战之后,西德人一反希特勒当年暴力征服的做法,彻底放弃了拥有武装部队的权利。
Persia already numbered among its conquests the Greek cities of Ionia in Asia Minor, where Greek civilization first flourished.
波斯对希腊在小亚细亚的城邦爱奥尼亚,希腊文明首个繁衍的地方的征服指日可待。
(Genghis Khan& the Mongol Conquests, 1190-1400 [page 9]) The need for a more strategic way of fighting allowed the Mongols to evolve.
(《成吉思汗与蒙古征战》公元1190-1400年第9页)为此蒙古人慢慢发展以找到一条更具战略性的对抗之路。
This region was once one of the French conquests in Africa.
这地区曾经是法国在非洲的占领地之一。
Humans are notoriously secretive about infidelity, while some tend to exaggerate their conquests.
人类以拥有最多不忠秘密而出名,当然有些人在性的方面,往往喜欢夸大其征服能力。
He has the demeanour of a skilled adventurer who has been forced to guide tourists repeatedly through his former conquests.
他的步伐像个技巧娴熟的冒险家,一次次地被迫带着游客穿过他之前胜利通过的地方。
All right, you've been sign the pledge for eight days, as far as i knew you made no new conquests.
好吧。你戒酒八天了,据我所知,你尚无新的进展。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系