congratulated

congratulated him on becoming the 43rd president of the United States, and I promised him that I wouldn't call him back this time.

晚安。我稍早与小布希联络过，恭贺他成为第四十三任美国总统，也向他保证这次不会再收回败选声明。

He's just finished golfing with guys, all the men in the car including him congratulated me out loud and said they all are proud of me!

他正好跟男生们打完高尔夫球，所有在车里的男人包括他大声对我吼恭喜而且他们说他们以我为荣！

When the game was over, they each came over and congratulated me as if I had won the game.

比赛结束后，他们一个个跑过来向我祝贺，好像是我赢了这比赛一样。

After brief discussion, Board congratulated Swanson and asked her to pass on their congratulations to Browne as well.

经过简短的讨论，董事会斯旺森表示祝贺，并请她转达他们的祝贺和布朗。

I congratulated him on his home. He was clearly delighted to show a visitor all his ideas and improvements.

在他家里，我向他祝贺。很显然，他乐意向来访者表白他的主意和进步。

Nasa chief Sean O'Keefe congratulated mission officials while scientists jumped up-and-down in jubilation.

美国太空署署长奥基夫向执行这次使命的官员们表示祝贺，而科学家们不禁欢腾雀跃。

Then they scanned the sky for clouds and congratulated themselves on choosing such a fine day.

然后他们扫视了一眼天空和云，随即开始为他们自己挑选了如此晴朗的一天而庆祝。

Ambassador Liu congratulated Baroness Warsi on her being a member of the British Cabinet as the first Muslim woman.

刘大使祝贺沃西成为进入英政府内阁的首位穆斯林女性。

So far today, I have congratulated someone on their new job, even though I think it a complete mystery how they ever got promoted.

今天，我恭喜某人升任新职，即使我认为他得到晋升完全是个谜。

He was received with great enthusiasm by the employer, who congratulated him on possessing so valuable a "slave. "

厂主热情地招持了他，并祝贺他拥有一个如此有价值的“奴隶”。

It was like a man who put a lighted match to a house expecting to be congratulated for subsequently ringing the fire brigade.

这同一个人点了火烧房子，因此随后打电话报告了消防队而在期待人们的表扬一样。

He congratulated Ashton and Van Rompuy and said a Tory government would work with them "in the British national interest" .

他祝贺阿什顿和范龙佩，并表示为了“英国的国家利益”，保守党政府将与他们合作。

I said that I congratulated myself on having the honor to make hers, and that the happiness was natured.

我说，我自庆有幸，能跟她认识，这个高兴是双方共有的。

The scientist is to be congratulated for his valuable contribution to the advancement of scientific knowledge in the countryside.

那位科学家为促进科学知识在农村的普及作出了有益的贡献，应受到祝贺。

He congratulated him on entering the bonds of matrimony at an age when many young men thought only of their pleasures.

他祝贺新郎年纪轻轻就承担起婚姻的责任，而许多年轻男人在这样的年纪还只考虑如何寻欢作乐。

The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.

向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。

We congratulated him on his being admitted into the Young League.

我们祝贺他被共青团所接受。

The Delegation of El Salvador congratulated WIPO and its membership on the adoption of the Singapore Treaty on the Law of Trademarks .

萨尔瓦多代表团就《商标法新加坡条约》的通过向WIPO及其成员国表示祝贺。

When I congratulated him he thanked me but said he wasn't sure he would accept the position.

当我向他表示祝贺时，他却表示不能确定自己一定会接受这份工作。

"Jesus, we did it, buddy, we made it all the ways through" , he said, and they congratulated each other, not quite believing the good luck.

“耶稣，我们做到了，哥们”，他说道，他们互相祝贺着，不太相信这种好运气。