confronts

In 'Moonstruck, ' Cher's character confronts her boyfriend with a slap and a sharp reprimand: 'Snap out of it! '

在电影《月色撩人》（Moonstruck）中，雪儿（Cher）饰演的角色给了她男朋友一记耳光，并痛斥道“振作起来！”

The first time, she added, she did not know what to believe, how seriously to take the warnings that every pregnant woman confronts.

她补充说第一次时自己不知道该相信什么，如何严肃考虑那些怀孕母亲会遇到的警告。

With the passage of time the question that confronts this boy and other members of his generation is as complex as to be or not to be.

随着时间的流逝，这个男孩和他这一代人面临的一个问题有如“做，还是不做”一般的复杂。

Back at school, Sayaka confronts Ai at the soccer field or something and asks her to leave her and WG alone.

回到学校，面对早矢香在足球场上什么的爱，叫她单独离开她和工作组。

What confronts the world can be seen as the latest in a succession of financial crises that have struck periodically over the last 30 years.

过去30年来，一系列金融危机周期性地对世界造成冲击，我们目前面临的这场危机，可以看作是其最新一轮体现。

And now, as she sits on her sofa at the IMF, she confronts not one, but two huge tests.

而如今，坐在IMF总裁办公室的沙发上，拉加德面临的巨大挑战不是一个，而是两个。

AT the moment, Microsoft is the tech company that most squarely confronts the post-monopoly predicament, as I. B. M. once did.

目前，微软是科技公司中最直接要面对后垄断困境的企业，正如IBM一度所经历的。

Palmer confronts his wife about her sending Keith to Carl.

帕默与他老婆对质，问是否是她指示基思去找卡尔。

Yet this is the image of him that confronts awestruck young women when they travel to the village of Sekigahara in central Japan.

然而，这是当他们前往在日本中部关原的农村时面对敬畏年轻妇女的形象。

Magwitch, an escaped convict, confronts Pip in the churchyard on the Kent marshes and demands food and a file to break his chains.

麦格维奇，一个逃犯，在肯特湿地的一个墓地里遇到了皮普。他跟皮普索要食物和锉刀来挣脱枷锁。

But in this instantaneous age, this kind of testimony confronts a more immediate kind: one of aggregate, average, good-enough truths.

但在如今这个瞬时时代，此类证据变得够快、够多、够好、且够广泛。

That's because estrogen confronts a certain enzyme that often hinders the body's first line of defense against bacteria and viruses.

那是因为雌激素会对抗一种特定的酶，这是一种会妨碍身体防御细菌病毒的第一道防线的酶。

This feature would be particularly helpful when a user confronts a list of results that includes a large number of items.

这项的特徵特别的有用，当使用者遭遇到一大串的结果包含大量的项目。

the collapse in oil prices, plus rapidly dwindling Syrian production of the stuff, confronts Mr Assad with a fast-approaching budget crisis.

在油价上的冲突，加上叙利亚原材料产量的迅速下降，遭遇MrAssad很紧的预算危机。

Belgium is facing its worst troubles just as the EU confronts the gravest challenge to the euro.

比利时正面临着最严重的问题，而欧盟也面临着欧元最严重的挑战。

Kodak's Mr. Perez soon confronts a key milestone in his attempt to transform the photography company.

柯达的佩雷斯在对这家胶卷公司实施转型的过程中关键的里程碑式时刻马上就要到来。

Craig denies the truth about his son until he confronts Justin, who refuses to stop seeing Brian.

克雷格拒绝承认事实直到他见到贾斯汀并禁止他再见布赖恩。

When a problem confronts you, ask by prayer for guidance to be sent to you through your dreams.

当你面临一个问题，祈祷要求你的梦给予指导。

Now the boom is not exactly a bust, but China is sinking economically as it confronts developmental limits and domestic challenges.

尽管美国贸易赤字日益扩大、中国出口迅速增长，布什政府还是没有跨出如此严重的一步。

High-throughput target discovery confronts the biopharmaceutical industry with a plethora of target candidates.

高通量的目标发现面临的一个指标，候选人过多生物制药行业。