condemns

Moreover, the marriage insurance condemns her to life-long dependency, to parasitism, to complete uselessness, individual as well as social.

而且，对个人和社会来说，婚姻保险阻咒斥责她成为终生依赖，成为寄生，成为完全的无用。

Although Jesus condemns false teaching, those who believe in him have eternal life, in spite of any false beliefs they many have learned.

虽然耶稣谴责假的教导，然而无论他们被教错的信念，哪些信耶稣的总会得救。

He was fond too of telling how the Judge smiles at the last day alike when he rewards the good and condemns the lost to unceasing flames.

他还喜欢说到世界末日那天，审判官微笑着赏赐好人，将恶人打入永不熄灭的火海中。

This potentially condemns patients to a lifetime on medication of questionable effectiveness and with strong side-effects.

这就预示着给病人宣判了无期徒刑：他们将终生使用疗效不佳并且有严重副作用的药物。

China routinely condemns any meeting between the Dalai Lama and foreign leaders as an unwarranted interference in its affairs.

中国一贯谴责任何外国领导人与达赖会面干涉对中国内政的行为。

It condemns Japan's distorted perceptions of the comfort women system it used to bolster the morale of its troops.

它谴责日本扭曲对慰安妇制度的看法。日本用这项制度来鼓舞军队士气。

He says that he condemns these acts [of terrorism] and deplores the [number of] victims of these criminal and terrorist attacks.

他说，他谴责那些恐怖主义活动，并对那些在恐怖主义和犯罪袭击中的受害者表示哀悼。

Wen said the Chinese government resolutely opposes all forms of terrorism, strongly condemns the terrorist attacks.

中英文对照：温家宝称，中国政府坚决反对一切形式的恐怖主义，强烈谴责这一恐怖袭击事件。

He speaks from experience as he humorously condemns the phony feudalism of "the lost cause" (slavery).

他根据自己的亲身经历，不无幽默地谴责所谓“覆败之事业”（奴隶制）装腔作势的封建主义。

ECCO wishes employees to have access to a workplace free of harassment or abuse and condemns any forms of compulsory labour.

ECCO希望员工的工作场所内没有折磨或虐待，谴责任何形式的强迫劳动。

French President Nicolas Sarkozy said he 'condemns a disproportionate use of force. '

法国总统萨科齐（NicolasSarkozy）说，他谴责不恰当地使用武力的行为。

The Law and the Gospel are necessarily dichotomous since the former only condemns and the later only justifies.

律法和福音的区分是必然和必需的，因为前者只带来定罪，后者只带来称义。

The United States strongly condemns the illegal disclosure of classified information.

美国对非法披露机密资料的行为表示了强烈的谴责。

Our entire morality condemns the construction of the female as a sex object by the facial and bodily arts.

我们的整个道德在谴责美容术和人体艺术认为女性就是性对象的解释。

And, even as the world rightly condemns his ruthless invasion of Georgia, imagining the world as he sees it is a worthwhile exercise.

即使全世界都义正词严地谴责俄罗斯对格鲁吉亚野蛮的入侵，普京依然毫不在乎，坚信自己的事业是有价值的。

"The United States strongly condemns the act of aggression that led to their deaths, " Mr Gibbs said.

“美国强烈谴责这种造成船员死亡的侵犯行径。”吉布斯说。

The State Administration of Cultural Heritage resolutely opposes and condemns all auctions of artefacts illegally taken abroad.

国家文物局坚决反对并谴责所有拍卖非法出境文物的行为。

His amiability condemns him to being a constant listener to other people's troubles.

他的和蔼可亲使他经常处于倾听他人诉苦的地位。

The United States strongly condemns the act of aggression that led to their deaths.

美国强烈谴责导致这些水兵丧生的侵略行径。

The resolution condemns violence against demonstrators and the suppression of Internet and cellphone communication.

这项决议谴责了针对示威者的暴力和对网络和手机通讯进行抑制【屏蔽更好些】的行为。