condemnation

Celebration that it had seen the light on climate change turned to condemnation of its spoiling role at Copenhagen.

中国庆幸自己是应对气候变化的一盏明灯，而在哥本哈根，他们却因为扮演破坏者的角色遭到谴责。

But Doctors Without Borders also came out with a strong condemnation of the lack of coordination between humanitarian groups.

而医生无国界组织也对人道救援机构之间缺乏协调进行了指责。

The museum said the exhibition, opening on Thursday despite condemnation from some Christians, was the first in the world on the subject.

博物馆表示，尽管从周四开始的展览遭到一些基督教徒的指责，但这是世界有关动物同性恋主题的首场展览。

Bryant doesn't have a strong sense of Brown, sources with knowledge of his thinking said. He hasn't offered a blessing or a condemnation.

据科比心腹的消息来源称，科比对布朗没有什么强烈的感觉，既没有祝愿也没有责怪。

For a time, ethanol has become universal condemnation that led to one of the reasons the food crisis.

一时间，乙醇成了千夫所指的导致粮食危机的缘故之一。

It's a bit of a myth that linguists don't believe in rules (although "condemnation" , it's true, isn't really their style).

说语言学家们不相信规则就有点神话色彩了（尽管事实上，“肃正”确实不是他们的风格）。

The international condemnation of the Italian premier's behaviour has at least brought the early beginnings of national self-examination.

国际上对意大利总理行为的谴责至少已使国家更早地开始自我检讨。

But the toughest condemnation, in the form of a Security-Council resolution, needs China's support, or at least abstention.

但是以联合国安理会决议形式发布的最严厉的制裁必须得到中国的支持，或至少弃权。

Mr Abe drew international condemnation earlier this month when he made a similar claim.

安倍本月早些时候提出类似主张，遭到国际社会谴责。

Now, just to be clear, let me stress that I do not intend this as a condemnation of the young people in the video.

现在我要讲明一点，我并不是要对视频里的年轻人大加谴责。

As a result, Hamlet exile, but he has made it clear to his mother to hear, has attracted the condemnation of her conscience.

这样一来，哈姆雷特被放逐了，但他已明确的把话说给母亲听，已引起她良心的谴责。

It a is accepted by one after one generation since Lu Xun defined Travels of Lao Tsan as condemnation novel.

自鲁迅将《老残游记》纳入谴责小说后，便经代代承传，如今已成常识。

There was more condemnation of North Korea from Russia, EU and the UK, although China - the North's main ally - refused to apportion blame.

尽管中国--北方主要联盟--拒绝进行谴责，但是欧盟、俄国、英国等均谴责朝鲜的行为。

It would not surprise to hear Mr Obama offer his most ringing condemnation of Iran yet.

因此，即使奥巴马对伊朗表达出最强烈的谴责，那也不足为奇。

I burnt It, for fear that even a fragment should remaIn; for that letter must have led to your condemnatIon.

我把它给烧了，就怕留下只字片言，因为那封信简直就是您的判决书。

If you think back to 2006, we had missile tests in the summer and condemnation and a similar hiatus when nothing happened.

回想2006年夏天，导弹试射之后我们进行了谴责，但随后就归于沉寂。

An indirect result of Chinese secrecy was international condemnation of its decision in 2007 to conduct the 'killing' of a satellite.

中国的保密行为的一个间接结果就是招来了国家社会对其在2007年对一颗卫星实施“击毁”决定的谴责。

The move was an attempt to codify social and religious practices, but international condemnation forced the government to review the law.

这一举措是阿政府为将社会和宗教信仰写成法律而做出的尝试，但是国际社会的谴责令阿政府不得不重新对其进行审视。

He tries to talk to a large Aryan brother who rejects him with the condemnation, "You're a disgrace to your skin. "

他想与一个强壮的白人交谈，那人并不理他并且指责他，“你使你的肤色蒙羞了。”

Just two years before, Rear Admiral George Melville, chief engineer of the U. S. Navy, had issued a similar condemnation of air travel.

早在两年前，海军少将、美国海军首席工程师——乔治•梅尔维尔，也同样谴责了对航空事业的这种投入。