concubines

The young women that become concubines often do it for the money and approach it a business deal: sex for a comfortable life.

一些年轻女士为了钱去给一些大老板做情人：用性换取一个舒适的生活环境。

But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子，趁着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒，往东方去。

"Rot your tongue! " said Lota. "Our master has no concubines. That young woman is his adopted daughter and a widow. "

罗大说：“烂掉你的舌头！我们老爷从来没有姨太太。这位姑娘是他的干女儿，还是个寡妇呢。”

He portrayed himself as a celibate, a pose calculated to epitomize his moral fiber, but he had at least two wives or perhaps concubines.

他把自己描绘为一位独身主义者，故意摆出某种姿态来象徵他的坚定品格，但是他至少有两位妻子或小妾。

Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.

她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。

What makes all this awkward for the regime is the link between extra kids, rich, crooked cadres, and concubines.

令中国当局尴尬的是超生儿童、富人、不诚实的干部和情妇之间的联系。

The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines to take care of the palace.

于是王带著全家的人出去了，但留下十个妃嫔看守宫殿。

Hu sent away his maids, concubines and servants, and killed himself in deep grief right before the imperial edict arrived.

他遣散姬妾仆从，在圣旨到来之前，就非常“及时”地郁郁而死了。

In their eyes concubines and mistresses are commodities, like a Mercedes-Benz or a villa. . . Corruption arises out of greed, not lust.

在他们眼中，情人和小三都只是日常用品，就像奔驰车和别墅一样……腐败源于贪欲而非性欲。

After my divorce, I swore that I would never ever look at another Chinese guy again, for they had such a recent memory of taking concubines.

离婚后，我发誓再也不找中国男人，因为纳妾这件事情，对于他们仍然记忆犹新。

People should have a wide viewpoint to see the sons born from concubines , not with a narrow viewpoint .

世人当以更宽广的角度视之，而非以狭小的框架局限对庶子的看法。

All these were the sons of David, besides his sons by his concubines. And Tamar was their sister. The Kings of Judah.

这都是大卫的儿子，还有他们的妹子他玛，妃嫔的儿子不在其内。

Other than the emperor himself, the only other people allowed here were his concubines and the castrated eunuchs.

内宫除了皇帝本人之外，唯一得以自由进出的便是他的嫔妃和宦官了。

Are the living quarters of the Dowager Queen cixi, Emperor Guangxu, his empress and concubines.

前面那些宫殿是生活居住区，是慈禧太后，光绪皇帝以及后妃居住的地方。

Orphans-small prostitutes-perhaps concubines-seekers of art--China "s supreme universities professors--made by the world famous artist. "

孤儿——小妓女——小妾——艺术的寻求者——中国无上学府的教授——世界艺坛有名的艺术家。

He is said to have had a harem of 700 wives and 300 concubines.

据说他有七百个妻子和三百多个妾。

The son born from concubines would be valued by the Dyi-mu who have no sons , and his family position would be raised .

若是嫡母无法生育子嗣，嫡母便十分重视庶子，其家庭地位因此而提升。

So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

于是人为押沙龙在宫殿的平顶上支搭帐棚。押沙龙在以色列众人眼前，与他父的妃嫔亲近。

That same night Jacob got up, took his two wives, his two concubines , and his eleven children, and crossed the Jabbok River.

22他夜间起来，带着两个妻子、两个使女，并十一个儿子都过了雅博渡口。

In Imperial times, concubines were symbols of status and wealth to the men that possessed them.

封建时期，拥有多少妾也是一个男人地位和财富的象征。