complicity

Rather than get the complicity of the bank, China-Biotics is alleged to have set up a fake bank website.

据BDO称，中国生物科技并没有寻求银行给他们的舞弊行为提供帮助，而是直接建设了一个伪造的银行网站。

Such a revelation, sadly for the weary Lebanese people, might prove just as explosive as solid proof of Syrian complicity.

这样一个对黎巴嫩疲劳民众来说伤心的结果，或许会成为叙利亚同谋的铁证。

Charm in a man, I suppose, is his ability to capture the complicity of a woman by a single-minded acknowledgment of her uniqueness.

我猜想，魅力对于男人来说，就是如实承认女人的独特，进而博得她们的好感。

In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.

为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱，法国已经为利比亚冒险出头了。

Given police complicity in the matter, they take the law into their own hands.

鉴于警察是同谋，老兵决定自己来执法。

Several of his officials and allies have been accused of complicity with the paramilitaries and his army murdered many civilians.

一些他的官员和盟友遭指控与右派民兵串通共谋，且军队开枪射杀很多无辜百姓。

If the group's complicity in these killings is proved, it is likely to reinforce calls for it to be disbanded, our correspondent adds.

记者补充说，如果这个组织确实参与了此次袭击事件，那么很有可能被强行解散。

No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.

国会议员们不应再当众批评FDA雇员时而忽略了自己恰恰是同谋犯。

But her punishment for alleged complicity in the murder of her husband has yet to be decided.

但是她所谓涉嫌参与谋杀她的丈夫的罪行还有待判决。

The democratic wave sweeping across the Arab world won't tolerate US complicity in Israel's decades-long oppression of the Palestinians.

席卷阿拉伯世界的民主浪潮不会容忍美国和以色列串通的长达数十年对巴勒斯坦人的迫害。

The money showered on them by the state still buys individual complacency and the complicity of big business and big religion.

国家花在他们身上的大笔金钱还是能让个人满足、让大企业和大宗教串通一气。

Instead, French leaders have done all in their power to nourish a profound emotional complicity in their African counterparts.

相反的，法国领导人尽他们的权力在他们的非洲同行中培养一个有深刻感情的同谋。

The cognizance of complicity of defalcation should be based on the principle of the general provisions of the criminal law.

挪用公款罪的共犯认定应根据刑法总则关于共犯的原理来加以解决。

Do not try to make others feel for you emotions such as pity, admiration, sympathy, or complicity.

不要试图使其他人因为你的情绪而觉得你是例如可怜的、令人羡慕的、令人同情的或者同谋的。

Human rights activists in Argentina have accused the head over remaining silent over Catholic church complicity with the military hunter.

在阿根廷的人权活动人士指责在天主教堂保持沉默的新教皇就是军方杀戮的共犯。

Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment. There is no halfway house.

一旦这种共谋罪行得以证明，国会就只得果断行动，对总统进行弹劾。没有任何折衷办法。

I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.

一个懒惰的三流记者，不把事实调查清楚，就信口雌黄，指控我是这次事件的串谋者。

The United States has accused the Taleban authorities in Afghanistan of full complicity in opium production.

美国指控阿富汗塔利班政权参与了鸦片生产。

Early this year Mr Coulson, hounded by questions about his complicity, resigned as the prime minister's spokesman.

今年早些时候，库尔森在媒体的穷追猛问中辞退了首相代言人的职务。

Training objectives: leading to cultural complicity development, enterprises with different for leading position!

研修目标：领导以文化求同谋发展，企业以定位不同求领先！