compensated

However, this was more than compensated by a very strong absolute and relative performance for the Asian top-picks.

然而，这种反差已远被亚洲热门股票非常强劲的绝对和相对业绩优势所弥补。

Those who lent to Dubai World at a premium can have no complaints if the risks for which they were compensated turn out to be real.

倘若如此，迪拜世界的溢价债主所受到补偿的风险真正出现，他们就不会抱怨连连。

Some white farmers have left Zimbabwe, but others are still in the country fighting to get their farms back or to be compensated.

一些白人农民已经离开津巴布韦，但其他仍留在那里的一直在为收回土地或领取补偿而奋斗。

Chiu, the social worker, is currently working with about 20 girls who are trying to leave the world of compensated dating.

社会工作者Chiu始终在研究准备退出有偿约会活动的20岁上下的女孩。

Overall, a strong euro and a 27 per cent increase in Guangdong's exports to Europe have compensated for a weak dollar and soft US market.

总体而言，欧元走强及广东对欧出口增长27%的事实，弥补了美元疲软和美国市场走软的影响。

The company has compensated him for the extra working time.

公司对他额外工作的时间给予了补偿

All this adds up to an environment where people feel appreciated, recognized, challenged, and appropriately compensated.

所有这一切汇总为一个人们感觉受到赞赏、得到承认、充满挑战并得到相应回报的环境。

There seems to be at least some political support for compensated organ donation.

现在看来，对于器官捐献，还是有必要在政治上予以支持。

Her lawyer say she should be compensated both for her injuries and for the suffering she had been caused.

她的律师说她不但应当得到伤害赔偿，而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。

Researchers looked for an additional mechanism that might have compensated for the increased strain of pregnancy as well.

研究者过去也寻找过其他对因怀孕而造成的肌肉紧张有抵消作用的身体机制。

She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen's nastiness.

她含着同情的眼光望着我，这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。

Will I be compensated if I leave the company and do not exercise my share options?

如果我离开公司，不行使我的股票期权的话，我将得到补偿吗？。

Any other issuing organizations have no right to issue the export licenses of the commodities subject to compensated quota bidding.

其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。

We want to see talent properly compensated otherwise that talent is not going to produce the music that people want to hear in this country.

我们想确保天才得到了合适的补偿，否则他们将不会在这个国家出品人们想听的音乐。

She has tried to talk her old friends out of compensated dating, but they are not listening, she said.

她说她尽可能劝说其他女朋友退出有偿约会活动，但她们不听。

If this requires a great deal of human labor, then that is the proper employment of that labor, and that labor should be fully compensated.

如果这样需要大量的劳动力，那么问题就是劳动的适宜雇佣，劳动需要得到彻底补偿。

For the moment, the banks are not complaining: they stand to be compensated for loans that had already gone bad.

目前，银行没有抱怨：它们已经发生的坏账将获得赔偿。

The company compensated him for an injury caused by faulty machinery.

公司由于一个坏机器的伤害事件向他表示赔偿。

Cirrhosis is usually described as compensated in its early stages and decompensated as liver failure develops.

肝硬化在早期阶段为代偿性，发展到肝衰竭阶段为失代偿。

Great people, allowed to grow at the pace of their talent and compensated accordingly, are the most valuable assets of our company.

优秀员工是我们公司最宝贵的资产，我们必须以人才为本，做到人尽其才，奖励优秀。