come up against

When companies trying to find new drugs come up against the nonreproducibility problem, the repercussions can be significant.

当尝试开发新药的公司遇到研究结果无法重复的问题时，可能会产生显著的影响。

The question that she continued to come up against, however, concerned internal radiation.

但是，她遇到的问题是关于体内辐射的。

The players on show are all illustrious names and talented footballers, so to be able to come up against them is a fantastic opportunity.

场上名单上写的都是著名的名字和极具天赋的球员。所以能够对阵他们是个了不起的机会。

By this time the German tanks had come up against the excellent Soviet T-34, and armour and armament were being increased.

那时候，德军坦克已经可以对抗苏联优秀的T-34中型坦克，且装甲和火力正持续提升。

The issue of Python is another one of those make-or-break questions you'll come up against in deciding on your cloud computing platform.

在选择云计算平台时，Python的问题是您将遇到的另一个决定成败的问题。

You might come up against a bit of opposition.

你可能会遭到一点反对。

You may come up against a bit of opposition.

你可能会遭到一些反对。

Ferrara will come up against a familiar face in the form of Laurent Blanc, the Bordeaux boss who was a former colleague at Napoli.

费拉拉将会在这场比赛中遇到老熟人，因为波尔多主教练劳伦特。布兰科在球员时代曾效力过那不勒斯。

Come up against her to biting a cake, she says hastily: "Dear, I am eating the breakfast tomorrow, should you eat together? "

碰到她正在咬着一块蛋糕，她慌张地说：“亲爱的，我在吃明天的早餐，你要不要一起吃？”英文夫妻笑话：Themadamisreducingweight。

But even if there had been no banking crisis they would sooner or later have come up against prudential limits to their debt ratios.

但即使没有银行业危机，他们也迟早会遇到债务比例的审慎限制。

Torres and his new boss can take their minds off the Premier League fight today . . . but come up against Manchester United in the FA Cup.

托雷斯和他的新教练今天可以先把英超联赛忘掉…但在足总杯上却碰到曼联。

If you try to find out more about this committee, its members, its powers and remit, you would come up against a dead end.

如果你试图找出关于这个委员会的更多情况，比如其成员，权力和职责范围的话，就会走进死胡同。

The fund's attempts to flesh out what countries threatened by a surge of capital should do come up against a more fundamental problem, too.

基金组织还试图教导面对资本涌入威胁的国家应该怎样解决一个更基本的问题。

Any girl who come up against such kind of thing, would sure to be collapsed, complaining that why is me surrouded by such unluckiness ?

每个女孩如果遭遇到这种事，肯定会崩溃至极，都会抱怨为什么偏偏是我遭遇了这样的不幸？

Laws are like spider's weB: if me poor weak creature come up against them, it is caught; But a Bigger one can Break through and get away.

法律就象蜘蛛网：如果某个可怜的弱者碰到它，就会被捉住；但是如果碰到它的人很强大，就会冲破它而逃脱。

This means that if anyone tried to speculate against Asian currencies, they would come up against some well-armed central banks.

这意味着，如果有任何人试图在亚洲货币上投机，将遭遇一些防范严密的央行。

When undertaking pressure test and function check, may come up against below a few difficulty.

在进行压力测试和性能测试的时候，可能会碰到下面一些难点。

The former Padova youngster has come up against some tough opponents down the years, but he misses one in particular.

这名前帕多瓦新星在加盟都灵巨人后的职业生涯中遇到了无数强劲的对手，但有一个人却最让他难以忘怀。

Under a totally unfamiliar environment, freshmen will inevitably come up against some problems that they have not faced before.

对新生来说，进入一个完全陌生的环境，必然面对一些他们原来没有面对的新问题。

Ben's case is not unique but one of several I have come up against during the past few years.

本的案子并不特殊，我在过去的几年中也碰到了几起这样的案子。