catch up with

It is no use trying to catch up with the train once it starts.

当火车启动时，设法赶上那趟车是徒劳的。

Should not be called me to be shy for you, you catch up with stealthily these matters hide the truth from me.

2`别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟赶的那些事瞒不过我。

She ran on and on, down the hill, up the next, trying to catch up with her daughter.

她跑啊跑。跑下一个山坡，又跑上另一个山坡，努力地想追上女儿。

If you live in New Orleans, you may live as if you are ahead of time, just taking things easy and waiting for the time to catch up with you.

如果你生活在新奥尔良，你的生活方式就好象你永远领先于时间，凡事不慌不忙，总等著时间来追赶你。

No matter how fast you run, it is impossible for you to catch up with him.

无论你跑得多快，你都不可能赶上他。

Both parents helped their daughter put on the dinosaur costume , then ran with her to catch up with the others.

两人赶紧给女儿穿上恐龙装，跟她一起追上了游行队伍。

Tom was away from school for a month so now he's got to work hard to catch up with the rest of the class.

汤姆有一个月未到校上课，所以他现在必须努力，好赶上班上其它同学。

Well, a little less, I have to catch up with the end of the river, but I let the river flow on the way, I really keep up with it?

就差那么一点儿，我已经赶上了河尾，可惜我松懈了，河就这样流过了，我真地追不上了吗？

If you get up and see the sun, it wakes you up and you can go on less than normal sleep, but it will catch up with you.

如果你起床，看到了太阳，它把你唤醒，那么你可能就获得比一般情况下要少的睡眠，但是，这会在今后影响到你。

It may even hit when your treatment is over, when you're trying to catch up with everything you had to put on the back burner.

甚至在治疗过程结束后，仍然会感到非常累，因为在你奋力前追的时候，肯定会把身体的备用能量全部用上。

He said hurriedly: "that asks you to deliver these baggages the train station, I walk catch up with. "

他急忙说：“那请你把这些行李送到火车站，我本身步行赶来。”

Richard Nixon has so far shown himself hostile to any sweeping efforts to help blacks catch up with whites.

理查德·尼克松现在已表明其态度，反对任何帮助黑人赶上白人的大动作。

Life is too short to risk your reputation, because sooner or later a bad reputation will catch up with you, and cost you dearly.

生命如此短暂，不能拿名誉来冒险，因为恶名会毁了你，并让你付出惨重的代价。

You can fake it for a while, but a lack of passion will catch up with you and your work.

短时间内你可能可以伪装，但是缺少热情，总会影响你自己和你的工作。

in mad swings of forever trying to catch up with his own moving reflection?

或者老是处于疯狂摇摆的波动状态以试图赶上自己的移动不停的反射？

Maybe I cannot catch up with your waves, let me keep your footprints in my heart. Thanks, Dad~'

也许我永远也不能追上你的脚步，但请让我保存你的足印在我的心里吧。谢谢你，父亲~``。

He is so bright a boy that we all like him. He runs so fast that nobody can catch up with him in our class.

他跑得这么快，我们班没人能赶上他。

Peter liked to have sports. He was good at running. Nobody could catch up with him in his school and he often won the boys' 400-meter race.

皮特喜欢运动，擅长跑步，在学校里无人能敌，400米竞赛他常常是冠军。

Wan Jun was such a fast runner that he could almost catch up with a deer. =Wan Jun ran so fast that he could almost catch up with a deer.

万军跑得这么的快，以至于他的速度几乎能赶上鹿。

Out of the corner of my eye I could see the car, reversing in an attempt to catch up with me. Perhaps they wanted to give me a receipt.

我用眼角余光看见那两汽车正在掉头，他们想过来追我，也许是想给我一张发票吧。