committees

At the time, I would, in a professional capacity as the three cultural committees to carry out a half a month of after-school learning.

那时的我，以专业三班文娱委的身份，进行了为期半个月的课余学习。

Since the leaders of the branches and district committees were mostly new members, good inner-Party education was out of the question.

支部和区委的负责人多属新党员，不能有好的党内教育。

She had been hounded by the British intelligence and spy services and by Un-American Activities Committees.

她一直受到英国情报部门、间谍机构和美国非美活动委员会的跟踪监视。

During the year, 18 training boards and five general committees continued to help the VTC implement its training programmes.

年内，职业训练局的18个训练委员会和五个一般委员会继续协助推行训练计划。

So far, three House committees have approved versions of health care reform, which would be melded together into a single bill.

目前已经有三个众议院的委员会批准了健保改革的几种版本，稍后会融合成一份法案。

"They're all approved by the shareholders as well as the independent compensation committees in each one of the companies, " he said.

在每一个公司，他们都得到了股东和独立补偿委员会的支持。

April 1 but he said in a statement, accepting responsibility, and to pay a fine of two committees.

不过他4月1日发表声明表示，愿意承担责任，并向两个委员会缴纳罚款。

The guidelines will be referred to practice committees before an official statement is issued, he said.

他说在一个官方的声明发表之前，指南仍将参考当前委员会的意见。

The number of members and alternate members of the local Party committees at all levels shall be determined by the next higher committees.

党的地方各级委员会的委员和候补委员的名额，分别由上一级委员会决定。

Committees meet anywhere from several months to a year or more -- helping you form lasting relationships.

任何地方的委员会都可以让你呆数月，一年甚至更长时间，这样有助于你建立长久的关系。

But on three afternoons a week she had to attend sewing circles and bandage-rolling committees of Melanie's friends.

可是每星期有三个下午她必须出席由媚兰的朋友们组织的缝纫会和卷绷带委员会。

The local Party committees at all levels meet in plenary session at least twice a year.

党的地方各级委员会全体会议，每年至少召开两次。

Local NCP-run authorities, known as "popular committees" , had the power to approve voters at the stations, many of whom had no form of ID.

当地有全国大会党领导的政府，被称为“人民委员会”，能够为投票站选民提供证明，因为他们中的很多人都没有身份证。

Mr Shao says party committees in Wenzhou have monthly study sessions but that politics tends to take a back seat to business.

邵德鹏表示，温州的党委会每月都会有集体学习会议，但政治内容倾向于退居业务之后。

The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge.

不论谁担任央行领导，央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。

You can't build a strong corporation with a lot of committees and a board that has to be consulted every turn.

然后这里一句的翻译是：你无法建立一个拥有众多委员会和一个董事会来供你事事咨询的强大集团。

Thus empowered, shareholders should be able to sling off the board members of compensation committees who ignore their advice on pay.

因此，赋予权力的股东应能苛责那些忽视他们意见的薪酬委员会的董事们。

Whether the output of these technical committees will have the impact of WS-BPEL remains to be seen, but BPM is important within SOA.

这个技术委员会的产出对WS-BPEL的影响有待考察，但是BPM是SOA重要的组成。

Behind the confusing veil of peoples' committees, the reality was that Libyans were denied any meaningful role in politics.

揭开迷惑人民的人民委员会的面纱，背后的真相是利比亚人民与任何有实权的政治角色无缘。

This was a pithy summary of a mountain of reports from congressional committees, scientific panels and business groups.

上述评论提炼出了国会委员会、科学小组和商业团体得出的众多报告的实质内容。