commemoration

In the run-up to the commemoration, which lasted a week, white Alabamans formed "Confederate Colonel" and "Confederate Belle" chapters.

在那次维持一周的纪念活动举办前夕，亚拉巴马州的白人还组建了关于“南部邦联上校”和“南部邦联女人”分会。

Some net pals have ever asked me if I could upload these songs as a commemoration, or just as a re-collection of memories.

也有一些网友曾经问我可否把这些歌放上来做纪念，或者让大家回味一下。

The commemoration ceremony took place in the courtyard of the Juventus headquarters close to the monument in commemoration of the victims.

悼念仪式在尤文总部的庭院中举行，距离死难者的纪念碑不远。

As a part of commemoration, thousands of candles were lit in Kigali, spelling out the word "hope" in three languages.

作为纪念会的一部分，成千上万支蜡烛被点燃，形成的造型是用三种语言书写的“希望”一词。

"Loud White Ears" had set such a trend back in the ancient times that they decided to build a large effigy of him in commemoration.

白色耳机的潮流居然流到了古代，连祖先们都决定给他雕像以示纪念了。

This tablet must be in commemoration of him.

那么这块石碑就是纪念他的。

It is said, he each time attends the ribbon cutting ceremony, all must leave behind section of colored ribbons to take the commemoration.

据说，他每次出席剪彩仪式，都要留下一段彩带作为纪念。

But the commemoration will at least provide a reminder of the dreams of a free, democratic Russia he quashed.

但庆典最起码会提醒人们不要忘掉那个被普金毁灭了的俄罗斯自由民主的梦想。

Today, Mumbai will come to a halt as it marks the anniversary with a day of prayer and commemoration for those who died.

今天，孟买将停下它的脚步，在恐怖事件一周年这一整天里为那些死去的人祈祷，并纪念他们。

Yesterday, people from all walks of life marched in London in commemoration of the slave trade's abolition.

昨天，来向各地的世人们在伦敦游行以纪念奴隶贸易废止。

He could have landed at Minsk, which would have been safer but would have ruined the commemoration ceremony by making the president late.

他本可以降落在明斯克，但是这要会让总统迟到，以致毁了这次纪念仪式，尽管这样可能会更安全。

A less sensitive approach to the public commemoration of the war would be hard to imagine.

用一种不那么体贴的态度对待战争公共纪念物将是难以想象的。

Upon joining the Harbin station, got off from the outside feeling cold, and immediately make a harmonious commemoration of the train ago.

这个刚进哈尔滨站，下车时感觉外面特别冷，同时赶紧拍和谐号列车前做纪念。

In natural environment, tarnish was observed on the surface of a commemoration silver coin of China.

银纪念币在大气环境中表面发生变色，失去原有的金属光泽。

This year thousands of Serbs turned up for the battle's commemoration, including several Serbian ministers.

今年，数千名塞尔维亚人包括几名塞尔维亚部长，发起纪念这场战争的活动。

A piece of metal stamped with a religious device , used as an object of veneration or commemoration .

圣牌刻有宗教标志的一个金属片，用作崇拜物或纪念物。

This ceremony, which touched a chord across the Australian nation, re-established Remembrance Day as a significant day of commemoration.

这个仪式，这触动，纪念重新设立纪念日作为一个重要的日子的弦澳大利亚民族跨越。

It eventually evolved into a lighter commemoration involving pranks and trickery.

最终这一天演变成了一个更轻松的纪念节日，该节日包括恶作剧和欺骗等活动。

Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers.

便不断为你们感谢天主，在我的祈祷中记念你们。

For the commemoration of these seven girls, people have thus kept this water-splashing tradition, right?

为了纪念这七位勇敢的小姑娘，大家保留了泼水的传统，对吧？