coming together

Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.

他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。

You want to have the community coming together face-to-face in an active, thriving social space. And the automobile tends to deaden that.

你希望社区成员面对面地聚集在热闹的社交空间中，而汽车往往会阻止这发生。

We are excited at the prospect of our coming together, and delighted that you have learnt the right to leave the cycle of duality.

我们在激动的期待着着我们的团聚，并且因为你们已经学到了正确的方式离开二元性的周期而欣喜不已。

It was great to see scientists and ordinary people coming together to talk about how new technologies might be used in the future.

很高兴看到科学家和普通人来到一起谈论新技术在未来可能得到如何的应用。

It is also the beginning of a closer relationship between us, that will see a great coming together in the Brotherhood of Light.

它也是我们之间关系更加亲密的开始，这将被作为来临的【光之兄弟情谊】的连接。

"The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said.

“拼版只是整个活动的开始，”他说。

They are not sure if it is a good or a bad thing that their daughter and the alien seem to be coming together.

他们不太清楚他们的女儿和这个外族人走到一起究竟是好事还是坏事。

If your birthday falls near May 26, some sort of "coming together" with a partner or collaborator seems imminent.

如果梅26日附近的你的生日秋天，一些种“来临一起”与一合伙人或串谋者似乎即将来临。

Toner said the Syrian opposition is evolving and is coming together despite the pressure from the Assad regime.

托纳表示，无惧于叙利亚政权所施加的压力，叙利亚反对派正在发展并逐渐联合起来。

Thanks to a massive international effort, the elements of such a system are coming together in the Indian Ocean.

通过国际社会的巨大努力，印度洋预警系统的各组成部分逐渐成型。

I have been following the teachings of White Cloud and yourselves for a long time now and it all seems to be coming together.

我一直在跟随WhiteCloud的训导，还有你们的教导很长时间了，这看起来所有都综合到一起了。

Important scientific breakthroughs are often the result of several discoveries coming together in just the right combination.

重要的科学研究突破的取得往往是由于几个发现恰好在某一个时间点共同出现。

Could it be that this image combined with the similarity of the sound of the words influenced their coming together as synonyms?

是否可能，这种想象连同这两个单词读音上的相似，影响到它们一起成为同义词？

Coming together and helping one another can be positive for your emotional health.

一起行动，互相帮助对你的情感健康是十分有利的。

You could go your own way in a society that after all seems so often to be coming apart instead of coming together.

你们可以径自走自己的阳关道，毕竟我们这个社会往往是分散多于凝聚。

They see that there's a convergence with all of those businesses coming together to build these very important tools.

他们看见有有所有的那些生意一起过来建立这些非常重要的工具一个集中。

Sosuke turned slowly to face his wife, the pieces rapidly coming together in his mind.

宗介缓缓地把脸转向他的妻子，无数念头一起涌上他的脑海。

It would seem that this is now coming together even faster than they anticipated.

这似乎表明这种情况正在走到一起，甚至比他们预期的更快。

"We are coming together to make joint decisions, not to compete against each other, " she said.

“我们将聚在一起共同决策，而不是彼此竞争，”她说。

A sun dance, some of you may know, is a coming together of the tribes in a vast gathering in the summer time to pray, to.

你们中的有些人可能知道，太阳舞是印第安人在夏天举行的一场盛大的部落聚会。在聚会上，人们做祷告。