comes into

The other factor that comes into play in determining shutter speed is how much light there is in the scene you are photographing.

在确定快门速度时还要考虑的一个因素就是，在你拍摄的场景中有多少光线。

Its remnant as the name of the first pillar is to be abolished along with the pillar system once the Treaty of Lisbon comes into effect.

其残留的名称的第一个支柱是取消随着支柱系统一旦里斯本条约生效。

Its short wheelbase gives it a busy ride over expansion joints, but that pays off on curvy roads, where the 335i comes into its own.

其短轴距赋予它一个繁忙乘坐的伸缩缝，但回报的曲折道路，那里的335i进入自己的。

A boy can be in hot water with his mother, if he comes into the house with dirty, wet shoes.

一个男孩子如果穿着脏兮兮、湿漉漉的鞋子进家门，会给妈妈惹很多麻烦。

Happily, as is often the case with such forays into terra quasi-incognita, the serendipity factor comes into play.

可喜的是，像冒险进入类似未知领域最常见的情况一样，机缘凑巧开始起作用。

Personal pride comes into it but we just couldn't subject the fans that had travelled so far to see us to any more pain.

你要有自尊，因为你不能带给远道而来的球迷们更多的痛苦。

How he rejoices (and all the angels join with him) when a sinner listens to his voice and is saved and comes into the family of God.

当罪人愿意聆听祂的话语，悔改回转，归入神的家，圣灵就会与众天使一同欢喜快乐。

Science played such a critical role in setting up the world of Moon. In the case of Source Code, how much science fact comes into play?

在《月球》中对科技的定位是批判性的。那么在《源代码》中科技起了多少作用呢？

When an employee comes into your office and needs to talk to you, ask her to sit down.

当一位雇员进入你的办公室要和你谈话时，让她坐下。

A cash inflow is of course the exact opposite; it is any transfer of money that comes into the company's possession.

现金流入恰恰相反，它指的是任何进入公司账户的资金转移。

Bill comes into the kitchen to see what his mother is cooking.

比尔进了厨房去看他妈妈在做什么饭。

A solid fuel, like coal and wood, can only burn at the surface, where it comes into contact with the air.

固体燃料，如煤和木材，只能在表面燃烧，因为表面接触空气。

When something drastic happens, if you can learn to accept it, a little bit of spaciousness comes into your life.

当一些极端的情况发生，如果你可以学着接纳它，会有一点空间感进入你的生命。

We've already talked about it a little but I feel it really comes into its own with ships.

我们已经初步的讨论过了，但我感觉应该深入舰船来具体的讨论一下。

Whoever comes into the woods to deal with the natives, must use Indian fashions, if he would wish to prosper in his undertakings.

不管是什么人，来到这种林子里和工人交手，要是他想要取胜，就得按印第安人的办法行事。

From the first day the staff comes into the company, training mentor has developed him a plan for a whole year of learning.

从员工进入公司的第一天开始，培训导师就已经为他制定了一整年的学习计划。

So as typical of a political scandal, a political sex scandal even, the question of hypocrisy comes into play.

这是一件典型的政治丑闻，一件政治的性丑闻，甚至连伪君子行径都做出来了。

It is for this that these schools exist, and it is our responsibility to see that this comes into being.

这些学校就是为此而存在，使之成为现实是我们的责任。

In his poem "The Raven, " a big black bird comes into the narrator's den, sits upon a statue, and stares at him.

在「乌鸦」（TheRaven）这首诗里，一只大黑鸟飞进了作家的书房，停在一座雕像之上，看着作家。

One day, a woman comes into the shop and looks at a lot of pictures, Then she takes Mr. Brown to one of the the them and asks.

有一天，一个女人来到了商店，并期待在大量的图片，然后，她需要布朗先生的一个，并询问了他们。