comes by

But if richness needs gifts with which everyone is not endowed, simplicity by no means comes by nature.

但是如果说写华丽文章需要人们都不具备的天资，简洁则决不是天生的。

Take all that is given whether wealth, love or language, nothing comes by mistake and with good digestion all can be turned to health.

接受被赐予的一切，无论那是财富、关爱或言语，事出必有因，只要融会贯通，一切皆可转化为健康。

That altered face also comes by way of a new bumper and headlights which have a more pronounced look over the current generation.

这改变脸还通过一个新的保险杠和大灯有更明显的期待比目前一代。

Still, some Republicans are open to raising revenue if it comes by ending tax breaks rather than raising rates.

尽管如此，一些共和党议员对通过取消减税而不是提高税率来增加收入的做法持开放态度。

I don't know if marriage comes by destiny and how I should have done if I was her.

我不知道婚姻是不是命中注定的，也不知道如果我是她我会怎么做。

To be a well-favoured man is the gift of fortune; but reading and writing comes by Nature.

“一个人长得漂亮是环境造成的，会写字念书才是天生的本领”。

And if that comes by way of a female instead of a male, the thrill may override whatever heterosexual orientation they had.

因此，如果那种共鸣是在女性而非男性身上找到的话，那么这种刺激会超越她们拥有的任何异性性取向。

Spiritual guidance comes by means of constant communion with God.

通过不断与上帝联络，灵性向导就会来到。

The $50 billion valuation for Facebook comes by way of a group of investors led by Goldman Sachs.

Facebook的五百亿美元估计来自一群由高盛带领的投资者。

What's a mother to do if the ship comes by and her calf isn't there?

如果船只从旁经过，而它的幼仔并不在身旁，母鲸应该做什么的？

Some of the most exciting information comes by way of the grapevine .

有些最令人激动的消息是通过小道的方式得来的。

Now the locker is open and somebody else comes by and puts his own book bag into it.

现在该锁定程序已打开，其他人提供的并将自己簿包放到其中。

Then as Jesus comes by, Zacchaeus hurries down from the tree and escorts Jesus to his house!

跟着耶稣来到，撒该急忙从树上下来，与耶稣一起到他家去！

To but center, comes by one kind of broad-minded sprightly mind facing at present the reality.

于无奈中，以一种旷达明快的襟怀来面对眼前的现实。

This programme comes by courtesy of a local company.

本节目由本地的一家公司提供。

No tenor applies and you can withdraw your money anytime to capitalize on every investment opportunity that comes by.

可随时提取存款，以捕捉最新的投资机会，毋须受存款期所限。

This program comes by courtesy of a local company.

本节目由本地的一家公司提供（赞助和出资）。

Lily: You're welcome. Why don't you ask the conductor when he comes by?

不客气。当车长过来的时候，你为什么不问问他呢？

My landlord is so nosy . He comes by twice a month to inspect my apartment.

我的房东很烦人，他每个月都要到我公寓视察两次。

You're welcome. Why don't you ask the conductor when he comes by? He should help you find one.

别客气。待会儿列车长过来时，你何不问问他呢？他应该会帮你找一个座位。