comedown

It's a bit of a comedown to leave school and then not get a job.

毕业后找不到工作是件有点儿丢人的事。

After a week on the Maharajas' Express, India's new luxury train, the 7. 57 from Stoneleigh to Clapham Junction was a bit of a comedown.

在印度全新的豪华列车马哈拉贾号快车上度过一个星期之后，我们在7：57分从斯通莱到达克兰罕姆车站之后，感觉有点落魄。

This is quite a comedown for Mr Thain, who had been seen as a possible successor to Mr Lewis until relations soured.

对塞恩先生来说，这无疑是个巨大的打击。直到刘-塞关系闹僵之前，他一度被认为是刘易斯的可能接班人。

That's quite a comedown since May, when one HP exec predicted that the TouchPad would eventually overtake Apple's iPad (AAPL).

简直是太落魄了。五月份的时候，惠普高管还放出豪言，TouchPad最终将超越苹果（Apple）iPad。

An EVA midsole and forefoot inserts cushion your comedown, so you don't freak-out in the middle of nowhere.

一个长荣中底和前肢插入垫您衰落，所以你不怪诞出中行不通的。

If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!

我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！

The compilation of ancient Genus-books can be departed into four phases: origination, growing, prosperity, and comedown.

古代类书的编纂可以分为创始、发展、兴盛和衰落四个阶段。

Admitting that Keynes was largely right , after all, would be too humiliating a comedown .

毕竟，承认凯恩斯大体上正确将会使人颜面尽失。

He has, after all, experienced quite a comedown over the course of the past seven weeks.

在过去7周的时间里，他毕竟经历了相当大的失落。

And in the McCain comedown party: "It's all over. . . the country as we know it is about to change. We're all dead. "

而在麦凯恩阵营：“全完了，我们熟知的这个国家要开始改变了，我们都死定了。”

Any comedown for H-P's PC sales would mark a major reversal for the business, which has been growing robustly for the past few years.

惠普个人电脑销售的任何下滑都将标志着业务的重大逆转，过去几年中，该业务一直在强劲增长。

A comedown, perhaps, from being a queen's brooch. But far more useful.

可能女王的胸针会降解，但是这样更加有用途。

The real-estate comedown reflects the way South Korea is unwinding debt amid the global deleveraging.

从楼市的重挫可以看到，在全球去杠杆化的过程中，韩国正在走一条什么样的减债之路。

Comedown to the lobby immediately.

立刻下来到大厅。

It is a humbling comedown for Mr. Strauss-Kahn, whose rise on the world stage has been marked by contradictions.

对于斯特劳斯·卡恩来说，这无疑是一个令人羞辱的下场。卡恩在世界舞台的崛起之路一直伴随着诸多矛盾之处。

What a comedown for the movement.

多么落魄的一个运动。

Before reform and open, the civil society plunges into comedown and dreariness in China.

改革开放之前，市民社会陷入衰落和沉寂。

How Learners from Home and Abroad Understand the Cause for the Comedown of British Economy

中外学者对英国经济衰落原因的认识