come forth

Your efforts will not go unnoticed and be rewarded and all support is available and ready to come forth.

你们的努力将不会被忽视，它将会收到回报，所有的支持会被提供，并会即将到来。

Now is the time that such a healing can come forth , and for many it offers a turning point of direction within the current life dance.

现在是时候让这样一种疗愈继续向前了，对很多人而言，它在当前生命舞蹈里提供了方向的转折；

Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brothers, ought not to be so.

颂赞和咒诅从同一个口里出来，我的弟兄们，这是不应当的。

Then from her pocket would come forth printed copies of that fateful composition, and my ears begin to redden and tingle.

这时她就从口袋里掏出那首印好的致命的歌曲，我的耳朵就开始红了起来，并伴有耳鸣。

It will only be as humanity remembers that another type of civilization is possible that such a civilization can begin to come forth.

它将仅因为人类忆起其他文明类型的可能性，而让一个这样的文明能开始展现。

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

从耶西的本（原文作不）必发一条；从他根生的枝子必结果实。

Bid him come forth that he may hear the voice of him who hath cried in the waste places and in the houses of kings.

命他到这来，他就会听到神的声音，这声音已经响彻了荒野，响彻了王的宫殿。

And he slew all that were come forth to see: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude.

凡出来观望的人，都用刀砍死，然后率领武装部队，走遍全城，杀了无数的居民。

The hypervelocity projectiles are easy to come forth aerodynamic heating and ablation phenomena, when they flight.

超高速弹箭存在的气动加热烧蚀现象会严重影响其外弹道特性。

She had been restraining herself in the presence of her father all the morning; but now, that long-pent-up sob might come forth.

一上午，她在父亲面前尽力克制着自己，可是现在，这长久压抑着的啜泣不得不爆发出来了。

At the time of the mass first contact, each of us intends to come forth and pass on this sacred history to you.

在第一次接触之时，我们都会走向前来介绍这些神圣的真相。

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

你把我所认识的隔在远处，使我为他们所憎恶。我被拘困，不得出来。

A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from your loins .

你要繁衍增多，将来有一国，有多民从你而生，又有君王从你腰中而出。

All beings, without exception, have come forth knowing of the value of that which you are about.

所有的生命，毫无例外，来到这个世界的时候都知道自己的价值。

Memorizers with large capacity and small size come forth constantly and upgrade, and it is possible to achieve the large capacity SIM card.

容量大，体积小的存储器件不断涌现，并升级，这就为在SIM卡上实现大规模的数据存储提供了可能。

This allows the information in the ascension grid work to be downloaded so that the next phase of ascension can come forth.

这允许提升晶格层的信息被下载，以便下一阶段提升可以进行。

Bolvar: Arthas! The blood of your father, of your people, demands justice! Come forth, coward, and answer for your crimes!

伯瓦尔：阿萨斯！你父亲的鲜血，你的人民的鲜血，必须用正义洗净！快过来，懦夫，为你的罪恶受罚！

Loyalty, wit, and, believe it or not, the power to come forth with close criticism.

忠诚、智慧，另外，信不信由你，提出尖锐批评的能力。

The knight, however, desired to see her, and cried, "Two-eyes, come forth. "

然而骑士决定要见见她，喊道：“两只眼，到前面来。”

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

惟独出口的，是从心里发出来的，这才污秽人。