collaborating

It was at this point that she became interested in possibly collaborating with the school and contributing to the new location.

正是这一点让艾米丽立志与学校并肩合作，为新校址贡献上自己的一分力量。

Yee (Tony Leung), a senior Chinese official collaborating with the Japanese, the plan being that she will lure him to his death.

王受托引诱中国的汉奸头子易先生（梁朝伟），计划是引诱并杀死他。

"The whole nature of sitting down and hashing out ideas and collaborating is a bit stymied by the construct of the cubicles, " he says.

他表示：“这种办公环境的设计，破坏了坐下来考虑创意并进行合作的本质。”

None of these officials were named, but the letter writer cursingly accused them of collaborating against him in an extortion plot.

其他官员未被提及，写信人指责三人合作密谋勒索他。

Many will work remotely for a variety of organizations, and hours will depend on the geography of the team with which you're collaborating.

许多人将为各种组织远程办公，工作时间将取决于与之合作的团队所处的地理位置。

If you think of the concept of Wikipedia where everyone is collaborating on content.

想想Wikipedia的概念，每个人都在其中合作贡献内容。

She and her mother, also a schoolteacher, are collaborating on a children's picture storybook to be published in spring 2008.

她与同为教师的妈妈正在筹划一本儿童图画故事书，预计将于2008年春天出版。

One of them was a classical album, in which he was collaborating with composer David Michael Frank.

其中一张是他与作曲家DavidMichaelFrank合作的很经典的专辑。

"They are collaborating with the system we're fighting, " he said by telephone from France, the former colonial power.

“他们是在与我们反对的体制合作，”马伊加在法国通过电话表示，“我们建议他们离开这一地区。”

While collaborating, they selected for a species of Pseudomonas bacteria capable of removing and breaking down the dried salt layer.

在合作过程中，他们选择了一种能够分解和除去干盐层的假单孢菌。

The first step to pursue interoperability among a community of collaborating e-business partners is to work out a collaboration contract.

要促成电子商务夥伴之间的资讯系统互用性，首先必须制定一份合作合约。

IBM has donated a significant amount of code to this project, and several other companies are collaborating with its ongoing development.

IBM已经为这个项目贡献了很多的代码，而其他几家公司正在合作开发它。

You and a co-worker are collaborating on an important proposal.

您与合作者正在合作进行一项重要的提案。

I'd like to invite you to join Archangel Michael & I, for a new way of collaborating, during this potent time.

我希望邀请大家加入到米迦勒和我们的团队中来，在这一段时刻内获得合作新的方式。

Now that I have the luxury of time, I'll be spending a good chunk of it giving back to and collaborating with these online communities.

既然现在有了充裕的，那我就会把这些时间花在整理在线的社区，论坛上。

The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre .

合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。

The ceramic artist collaborating with a contemporary artist will be considered as a technician by the latter.

陶瓷艺术家与当代艺术家合作，前者会被后者视为技术员。

Is collaborating on a single name in a department store enough to counteract the decade-long focus on brand flagship stores?

百货公司与单个品牌的合作，是否足以对抗人们对品牌旗舰店长达十年的关注？

At this point I've established a one-to-one dependency between methods and the collaborating aspect.

这时，我已经建立方法与协作方面之间的一对一依赖关系。

Collaborating with Einstein was an unforgettable experience.

和爱因斯坦的合作是让人终身难忘的经历。