cocoon

Na Bata: your son into a crystal, we will save the cocoon of his tragic hero as a monument made of black: You would say that the monument!

娜巴塔：你儿子变成的水晶，我们会把他当成拯救茧的悲情英雄做成一块纪念碑黑人：你竟然说纪念碑！！

His dreams had always been Houdiniesque: they were the dreams of a pupa struggling in its blind cocoon, mad for a taste of light and air.

他的那些妄想始终是霍迪尼式的：那些不切实际的梦想就如同虫蛹在茧中奋力挣扎，狂热地渴望体验阳光和空气一般。

There is a transformation at work, like that of a butterfly coming out of its cocoon.

一种转变在运转中，正如蝴蝶破茧。

This broke his pattern. I then explained how, when a caterpillar encases itself in its cocoon, it looks as if it is dying.

这就打断了他的思维，然后我解释给他听，当一条虫作茧自缚时，看上去它好像死了一样。

During the day, I would like a hand to block the sun, wrapped in its cocoon, the people do not want to see.

白天，我总想用手去遮挡阳光，把自己包在茧里，不想见人。

The Man felt distressed and decided to help the butterfly: He took a pair of scissors and cleft the cocoon carefully.

这个人实在看得心疼，决定帮助一下蝴蝶：他拿来一把剪刀，小心翼翼地将茧破开。

Wishing to extract it from her drink, the young girl of fourteen began to unroll the thread of the cocoon.

嫘祖希望从茶杯中取出蚕茧。这位14岁的小女孩就开始展开蚕茧的丝线。

The course of learning English is like a pupa coming out of the cocoon and developing into a butterfly in the end.

学习英语的过程好比蚕蛹脱茧而出，最终化为蝴蝶，过程是辛苦的，但结果是美丽的。

A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming.

最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个，是毛虫自己。

What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.

肥胖的毛毛虫钻进茧中，如何就变成了美丽的蝴蝶，这一直都是自然界的一个秘密。

One day while walking through the woods the nice old man found a cocoon of a butterfly.

一天，这位仁慈的白叟在树林里散步的时间，发现了一个胡蝶的茧。

I encourage you to come out of your cocoon and become the butterfly you were meant to become.

我希望你们能破茧而出，变成你们应该变成的蝴蝶。

Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

看到这里，老人决定帮助蝴蝶。于是他找出一把剪刀，把茧剩余的部分剪破了。

Then he tucked the coal into the center of the clockwork, and placed it all on the skin, and wrapped it up tight into a cocoon shape.

然后，他将这块煤块塞进钟件的中央，再把它全部放在皮革上，然后再把它紧紧地裹起来，裹成一个茧形。

Gradually, inch by inch, Neal did, indeed, emerge from his cocoon as a glorious butterfly -- but on his own schedule, not mine.

渐渐地，一步步地，Neal实际上，的确如同美丽蝴蝶一样从它的茧中显露出来——但是是按他自己的时间表，而不是我的。

A willow tilted month, even fear rust dream, annoyed cocoon heart, opaque eye Mu Wang, contained less how much sorrow.

一柳斜月，怕是惊了锈梦、恼了茧心，浊眼慕望，载不进多少忧思。

Build Huidong into a State-level Base of Quality Cocoon and Silk by the Chance of "Mulberry Transfer from the East to the West"

利用“东桑西移”机遇乘势而上把会东建成国家级优质茧丝基地

Calling it 'a new concept for mobile living, ' they named their design Casulo, the Portuguese word for 'cocoon. '

他们称之为“移动生活的新概念”，他们把这个设计命名为Casulo，葡萄牙语里的意思是茧。

At the age of seventeen, that covered the years called shake off the dust, the cocoon into butterflies pain called growing up.

十七岁，那抖落满身的岁月叫尘埃，那破茧成蝶的痛楚叫成长。

To envelop in or as if in a cocoon, as for protection from a harsh or unfriendly environment.

包围包围在或好象包围在茧中，如在严峻的和非友好的环境中得到保护