cocked

Don't pay any attention to what he said, He's always going off half-cocked.

别管他说什么，他总是信口胡说。

Lorian cocked his head and smiled at the Jedi. "You haven't forgiven me for what I did to your Master. "

Lorian歪着脑袋，微笑着说：“看来你还没原谅我对你师父所做的事。”

The Palestinians have cocked the gun; the Europeans are trying to put it in a bulletproof box.

巴勒斯坦人已经上好了枪膛；欧洲人试图把它放进防弹盒中。

She sat stiffly, hunched over and cocked slightly to the left, with her left arm bent against her chest, as if cradling a baby.

她生硬的坐着，拱着背，头昂起并稍微向左转，她的左手臂弯曲对她的胸部，好像抱着一个孩子。

'Shall I get Liz for you? ' Ernest picked up the phone, one eyebrow cocked , his mouth slightly pursed.

“要我帮你接通丽莎吗？”恩尼斯拿起话筒，挑了挑眉，嘴角紧缩。

Bryant stood and posed after he made the shot, his head cocked to the side, his teammates running over to chest-bump him.

科比在命中那记投篮后雕塑般的站在那，他头侧向一边，而队友们则跑过来和他捶胸相庆。

his head cocked to one side , studying me with his penetrating eyes.

他歪着头，用他那锋利的目光仔细端详我。

"Yes? " She kept her voice low, too, and looked at me curiously, her head cocked to the side.

“什么事？”她也放低音量，好奇地看着我，脑袋偏至一边。

It warms the cocked of my heart to see how well the children get on with each other.

看到孩子们相处得如此好，我内心感到很高兴。

She cocked her head to one side and looked at me.

她抬起头侧向一边看着我。

He trotted to the door, saw it was cocked open, and positioned himself to one side.

他朝着门跑去，看它已经被打开，并把自己置于一边。

The Mithril sergeant squinted, head cocked as he tried to distinguish the strange forms that lurked in the gloom.

秘银的军士歪着头想要看清那些潜伏在阴影中的奇怪物体。

His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat.

他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人，巴望着他们失败。

Marius, on his side, grasped the pistol in his right pocket, drew it out and cocked it.

在马吕斯这方面，他也从背心右边的口袋里取出手枪，把子弹推进了枪膛。

Yet an emerging technique for developing inventions knocks even Edison's exhaustive approach into a cocked hat.

然而，一种为进行发明而设计的新兴技术甚至会彻底挫败爱迪生完美的方式。

"Anything else ? " The grocer cocked his head on one side, looking at her pleasantly.

“还要别的吗？”店主把头偏向一边，友好的望着她。

At the mention of her father , the girl cocked her head , listening attentively .

提到父亲时，姑娘歪着脑袋，专心听起来。

He opened the door, cocked his eye at me and left.

他打开门，向我使了个眼色，就离去了。

In the midst of his bewilderment , the man in the cocked hat demanded who he was, and what his name was.

正在他觉得糊里糊涂的时候，那个戴三角帽的人又来问他是谁，叫什么名字。

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

在上次选举中，政府挫败了反对党，轻而易举地取得了胜利。