cluttered

Refusing to be a burden of her children, Aunty Fang chooses to spend her old age alone in a cluttered tent.

方大娘怕给孩子们负担，晚年选择独居生活，住在堆满杂物的帐棚区内。

Some battles had huge lights and explosions covering everything of relevance on the screen, its just a bit too cluttered.

某些战斗当中，耀眼的光影和巨大的爆炸会让你完全无法看见屏幕上的其他东西，给人感觉是有些混乱。

Sound branding is "ready to explode. In a more cluttered environment people are trying to get their communication to work harder. "

用声音宣传品牌已经势不可当，在艰难复杂的环境中人更要加倍努力，以使沟通顺畅。

If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.

如果你的后院仓库只是堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。

OpenOffice suite - great for taking notes in class, although I customized it a bit so the toolbars aren't so cluttered.

OpenOffice套件。在听课时记笔记最好不过了，我对其定制了一下，这样工具栏就显得不是那么凌乱了。

She imagined him going into his office, closing the door, perhaps picking up the picture of her that stood on his cluttered desk.

她估计他进了办公室，关上了门，也许还顺手拿起了放在他那堆满东西的桌子上她的照片。

Even if the rest of your house is cluttered, this area can be a great reminder of how you might feel living with less.

就算房子里其他地方还是零乱的，这个区域还是能成为一个提醒你简单生活能感受到什么的好地方。

Silently fuming, I stared at my cluttered desk.

我暗自恼怒，呆呆地看着凌乱的办公桌。

Our house is so cluttered, because my husband refuses to get rid of anything that he thinks could be of any possible use.

我们的房子非常杂乱，因为我丈夫不把他认为可能有用的东西丢掉。

In the cluttered yard, James "Jimmy" Bagwell places his son on a rusty rocking horse, then reaches for the beer can on the front porch.

在凌乱的小院子里，JamesBagwell，昵称Jimmy，把他的儿子举起放在一个生锈的摇摆木马上，然后伸手抓向放在门廊的啤酒罐。

Nobody sits back in their chair at the office and dreams of cluttered streets, honking horns and gridlocked traffic.

没有人会背靠办公室的椅子而梦想杂乱的街道、喧嚣的汽车喇叭声、拥挤不堪的交通。

Off-Topic Tom's cluttered resume addresses everything from his age to his marital status to his favorite hobbies.

汤姆在简历中混乱地综合了从他的年龄到婚姻状态到业余爱好所有信息。

Orange offers ancillary advantages to manufacturers and retailers. It makes products stand out on cluttered store shelves.

橙色能助生产商和零售商一臂之力，使摆放在拥挤货架上的产品更加醒目。

Additional flows that bypass gateways are possible, but such a solution quickly leads to a cluttered diagram.

可以有绕过网关的其他流，但是这样解决方案会使关系图很快就变得一团糟。

It had been the third time this week that I crashed on the cluttered, twisting, dropping ledge.

这已经是我本周第3次在这个乱七八糟、扭扭歪歪的速降平台上摔倒了。

It allows you to nest mappings for complex types so that the top level mapping does not become cluttered with too much detail.

它允许您为复杂类型嵌套映射，这样顶级映射就不会因为大量的细节变得散乱。

Although a spacious room, this type of kitchen would be cluttered with a wide array of copper, brass and iron implements.

虽然厨房空间很大，但总是乱七八糟地堆满了各种铜制、黄铜制和铁制厨具。

It doesn't have to be a big thing, like a stressful job, it may something as minor as a cluttered home or peeling paint.

也不一定非得是像压力很大的工作这样的大事，也可以是一些像家里东西凌乱不堪或油漆脱落等小事情。

'You expect your parents to have food for you, but the kitchen table and counters were just cluttered with garbage, ' she says.

她说，你希望父母给你做吃的，但餐桌和橱柜上全都是垃圾。

So she cleaned out a cluttered attic above her garage and made that her workplace.

于是，她将车库上面堆满杂物的阁楼清理出来，当作工作场所使用。