closely

The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole.

一国的安全与地区和全球安全紧密相联。

I have been watching you closely during the last month or two and I'm very pleased with your work.

在前一，二个月里，我一直在仔细地观察你，我对你的工作很满意。

Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .

资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。

So when trying to connect history to what came before it, [early] paper animation and TV animation [seem] closely related.

因此当尝试到什么在它之前来了连接历史的时候，[早的]纸动画和电视动画[似乎]接近地相关。

Figures at the end of any international summit need to be examined closely, particularly those presented by the UK prime minister.

对于任何国际峰会结束时公布的数据，人们都必须仔细推敲，尤其是这位英国首相公布的数字。

The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.

梳子的故事不值得在这里讲，不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。

"They're certainly acting as if they're about to get more money, " says a person who works closely with the sovereign wealth fund.

“他们的确表现得就像是要得到更多的资金那样，”一位与中投有密切工作关系的人士表示。

The panel did express considerable surprise at the fact that the unit did not collaborate closely with professional statisticians.

但该中心未能与专业统计人士密切合作这事实，却让该委员会表达了相当的震惊。

The closely held nature of ShoreBank by a small number of mission-aligned investors created some long-term structural issues.

少数具有使命感的ShoreBank投资者所坚守的银行本质也造成了一些长期的结构性问题。

She said the two powers must cooperate closely on a wide range of topics.

她还说，中美两大国应在更多更广的领域展开密切的合作。

Other African leaders are watching closely, sensing that this may prove to be a test bed for the continent.

其它非洲国家的领导正在紧密关注该方案的动态，在他们看来，这也许能为整个非洲大陆起到试验的作用。

But to many who monitor defense budgets closely, the fact that the defense budget was cut at all was more significant than the amount.

但是对于许多亲身审核预算的人来说，国防预算被核减的事实比其数额更为重要。

Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life.

婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。

We are committed to working closely with you, for you and your LOVER design a worthy of collection, integration of their style of wedding.

我们致力于与您紧密合作，为您和您的LOVER设计一场值得珍藏、融合自己风格的婚礼。

The enemy's economic attack, closely connected to his military, political and secret-agent attacks, is extremely cruel.

敌人对我们的经济进攻，是与军事、政治、特务的进攻密切结合着的，是极其残暴的。

Your latest design approximates much more closely to what I understand the building to be like.

你的最新设计与我所想的那房子的模样接近得多了。

He said the Treasury was aware that "a number of hedge funds are now facing difficulty" and it was monitoring the sector closely.

他表示，美国财政部清楚“不少对冲基金目前正面临困境”，正在密切监控该行业的动态。

Investors are watching closely to understand how the proposals are to be implemented.

投资者正密切关注这些方案将如何实施。

But when he studied it closely, it seemed to glitter in the sunlight, as if its sanctity were being tested at every moment.

但当他更近地观察它时，这匹马在阳光下闪闪发光，就如同它的圣洁在随时等着考验。

We may assume that the meanings of these underwater sounds correspond closely to these with which we are familiar on land.

我们可以假定水下声音和陆地上我们熟悉的声音含意相似。