clients

One of my clients is trying to do the money systems first, and that's not working.

我的一个客户尝试先改变薪酬系统，但这行不通。

And, according to Rosenberg, it was a case involving one of these clients, Khalil Musa, that had placed his life in jeopardy.

据罗森博格称，这些客户当中有一位叫卡里尔·穆萨（KhalilMusa），正是牵涉到他的一件案子将自己的生命置于危险境地。

And he was giving a speech, you know, talking about a long list of clients, you know, happy we would be there.

他发表讲话，说了些本公司拥有的一长串的客户，以及很高兴我们能够莅临此地。

Its creditors and former clients are focused on the more practical question of what can be salvaged from the wreckage.

其债权人和前客户关注的是更加实际的问题：可以从废墟中获得什么？

But it will be very difficult for us to persuade our clients to buy at such a price. You'll have to reduce your price by at least 10%.

可我方很难说服客户以这个价格购。你方至少要在这个价格的基础上降价10%。

He said he had some Russian clients coming over and he wanted them to sign a multimillion-pound deal.

他说有几名俄罗斯客户要过来，他想和他们签署一项数百万英镑的交易。

It is great to have all this control and be able to ship images off to clients or anyone in the world by doing all the work on a computer.

这样一切尽在掌握的感觉很棒，所有工作都在电脑上完成，并且通过电脑就能把图片传送到世界各地的客户或是任何人的手中。

It is not reasonable to ask clients to look at the tests to see if your specifications are correct.

让客户通过测试来判断您的规范是否正确是不合理的。

When I say this to new clients, they look at me cynically, as if I've promised them a unicorn.

当我告诉我的新客户这一点时，他们世故地看着我，仿佛我承诺给他们带来一只独角兽。

Prior to its restructuring, it had no experience providing credit. Indeed, even its clients' deposits were kept by China's central bank.

在重组之前，它并无任何提供信贷方面的经验，甚至连客户的存款都是由央行保管的。

He lifted up the counter and, passing by the clients, went out of the office with a heavy step.

他掀起柜台板，从顾客身边擦身走过，拖着滞重的步履，走出办公室。

It's easy to feel at the mercy of my work, my clients and even the self-imposed pressure that I feel to deliver value.

工作、客户，甚至是一些我自己强加的压力常常轻易地就支配了我的生活。

I would like clients to be able to enter all of their information in, including logo, at the time of applying for a listing.

我想客户端能够进入他们的所有信息，包括标志在为一个申请上市的时间。

And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.

但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。

When I returned to work, I began to meet again with my clients, which is what I chose to call my detainees.

当我回去工作的时候，我又开始接见我的客户，也就是那些被拘留的人。

Even if it was arguably a bad long-term move to cater to clients' desires for less leverage, there was only so much Turtles could do.

为了迎合客户的需求，所以要降低杠杆并长期慢慢地交易，这就是海龟唯一能做的事。

Reisman, who has 26 clients who are borrowers of CIT, said the current $3 billion rescue plan is only a "temporary solution. "

Reisman说，目前30亿美元的援救计划只不过是“权宜之计”。

Clients 'check to make sure they own it; then they ask should I buy more? ' Mr. Middleton said. 'The answer is usually 'No. ' '

米德尔顿说，客户总是会先问他们是否持有黄金，然后会问，是否应该再买一些，而得到的回答通常是“不”。

Mr Blankfein replied that his staff were Wall Street's most productive and the company's ethos was to help its clients do business.

布兰克费恩答道，他的员工是华尔街最具成效的，公司的宗旨是帮助客户经营业务。

Don't make it a habit, or your clients will come to expect thatextra workload of you all the time: a quick path to freelance burn-out.

不要让上述行为形成习惯，或者你的客户翻过来期望额外的工作量来你占据全部的时间：这会迅速燃尽自由职业者的生命。