clearness

She was strong, too, in the clearness of her conscience, in her devotion and in her happiness.

而且她的良心，她的牺牲精神，她的快乐，一切都在壮她的胆。

She pronounced the syllables of the name with a peculiar clearness, as if she had tapped on two silver bells.

她将那名字的音节说得特别清晰，仿佛敲响两只银铃似的。

They had a clearness which was to be found nowhere in the wind, and a sequence which was to be found nowhere in nature.

这声音清晰可闻，狂风根本发不出这种声响，它的声音抑扬入调，不是大自然的声响。

Only his eyes glittered with a feverish brilliance, and his ideas followed one another with extreme rapidity and clearness.

只是他那对眼睛闪烁着狂热之光。他的心绪万千，接踵而至，思路极其敏捷而且清晰。

Before me were the thick lips, fat cheeks, and squat nose standing out with startling clearness against that flaming background.

正对着我的是厚厚的嘴唇，丰满的双颊。在明亮的背景衬托下，那突出的粗短的鼻梁显得格外清晰。

'The beauty and clearness of the dynamical theory, which asserts heat and light to be modes of motion, is at present obscured by two clouds.

动力学理论断言，热和光都是运动的方式。但现在这一理论的优美性和明晰性却被两朵乌云遮蔽，显得黯然失色了……

Light, warmth, joy, and clearness of vision will come, and healing of every disease and distress will follow after.

心理内在的医治，和疾病的痊愈，也必随之而来。

For there can be no doubt that the Article has remained "wanting in clearness" to the bitter end.

毫无疑问，对此论文最后的结论是它仍然缺乏明确鲜明的观点。

The moon advanced upwards in a heaven of the purest clearness , outshining in her passage the twinkling light of the stars .

月亮在一尘不染的天空里慢慢地走着，一路上把闪闪的星火都熄灭了。

And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms.

而这些柔软、坚硬、漆黑和透彻的属性并不是存在于碳原子本身中。

Characteristics : Clearness, lightness, tenderness and appetizing.

特点：清淡、嫩鲜、味美。

Fragrant Far Overflows Clearness -- A blow of wind sends over the lotus fragrance in the pond, whisks off all the hubbubs. . .

香远溢清--一阵风，吹过来池中的荷香，拂去尘嚣的一切……

Indoor &outdoor space design should focus on the simpleness and clearness of the bussiness atmosphere as well besides comfortableness.

室内外空间设计在舒适性的同时突出商务环境的简洁清晰。

My blessings to you who find these words and listen in the clearness of your personality.

我祝福你们谁发现这些话听在你的个性清晰。

Therefore clearness and arrangement can be taught, sheer incompetence in the art of expression can be partly remedied.

因此清晰与条理是可以通过施以教诲得到，而表达技巧上的极端无能也可以部分地得到矫正。

The originally-not-sacred heart is invaded by the worldly affairs and emotions, therefore, it will never go back to peace and clearness.

本非圣洁的心，又遭世俗的侵扰，不再平静，不再明净。

The direct and positive clearness is kinked by the questions closely, which composes the positive and negative points of Ge Hui's pictures.

直接、肯定的爽朗与如影随形的质疑纠缠在一起，构成葛辉作品的正反指向。

A great way to gain clearness and peace is through meditation. 30 minutes are not a lot, but enough to get you started with meditation.

沉思是保持清楚明白和心境平和的好办法。30分钟不算多，但足够你思想驰骋了。

The simpleness and clearness of this analytic technique far outweigh its shortcoming.

这一分析方法的简便与清晰远远胜过其不足之处。

MAIN OUTCOME MEASURES: Occurrence of branches of hepatic portal vein; clearness and satiation of the vessel wall.

主要观察指标：门静脉的各级分支的出现以及管壁清晰度、饱满度。