cleared up

How much of that could be cleared up for more important work?

我又们能为其他重要的工作而腾出多少被这些琐事占据的时间呢？

If it had cleared up then, the birds might have shown up.

假如当时天放晴的话，鸟儿本来是有可能会露面的。

Tonight Jobs cleared up the matter once and for all.

今晚乔布斯彻底地澄清了这个问题。

We're glad this is all cleared up and that Justin won't have to be bothered taking a paternity test.

大家都为贾斯汀的沉冤昭雪感到开心，贾斯汀可以不用麻烦去做什么亲自鉴定了。

This also you cleared up in a very effective way, though I had already come to the same conclusions from my own observations.

那个逃犯和他与白瑞摩之间的关系确曾使案情相当复杂化起来，这一点已被你用很有效的办法澄清了，虽然我也通过自己的观察得到了同样的结论。

Nicolas Sarkozy, the French president, said it would not receive "a single cent" until it had cleared up the uncertainty.

法国总统萨科齐说，只要希腊一天不完全消除这些不确定因素，那么它一分钱的援助都拿不到。

And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.

其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。

As soon as the matter is cleared up. I shall write to them.

等到这事一弄清楚，我就给他们写信。

After a while the weather cleared up a little, and the beetle was able to rub the water from his eyes, and look about him.

过了一会天好像晴了一点这样金龟子就能擦擦阻碍视线的雨水往四外看看。

A good bit of misunderstanding between our militaries can be cleared up by reaching out to each other.

通过互相沟通，我们两国军方之间小的误解就可以得到消除。

The promotion, demotion and declassification are transacted every half a year. The archiving should be checked and cleared up yearly.

公司每半年办理一次升、降、解密手续，每年归档时进行核对、清理。

It's just a misunderstanding. It'll be cleared up in time.

这只是个误会会很快澄清的

when all the guests had gone home and everything had been cleared up , we just flake out in a couple of armchairs.

当所有的客人都已回家，一切打扫干净时，我们都累倒在几张靠背椅子上。

This problem was beyond me. My teacher cleared up the harder part of the problem and made it understanDable.

这个问题超出我的能力，我的老师解释了其中较难的部分，使它变得可以理解了。

Naturally I cleared up the misunderstanding and told him of my unfortunate situation.

自然地，我向他澄清误会，并告诉他我不幸的处境。

Adding a simple check for this at my IOleCommandTarget entry points cleared up the issues nicely.

在IOleCommandTarget入口点处，增加一个简单的检查，就可以很好地解决这个问题了。

Several weeks later, however, my throat had not cleared up, and the infection was spreading down my wind pipe.

几个星期之后，但是，我的喉咙还没有清理，并感染蔓延了我的风管。

'We are not searching it for its information until the legal situation is cleared up, ' he said.

他说，在涉及的法律问题厘清前，我们不会调取电脑中的信息。

I thought it would rain. There were heavy clouds this morning . Joanna : The clouds cleared up when you were occupied with your painting.

我还以为要下雨呢，早上有很多乌云的呀。乔安娜：云在你埋头画画的时候都散了。

part one : with the concept of forfeit of bills as a start , redefines and cleared up several important concepts.

第一部分：从票据丧失的基本概念入手，对几个重要概念进行了重新界定及澄清。