clams

She clams up very time I bring up the question of marriage.

每次我提出结婚时，她总是沉默不语。

There has been a strong growth in aquaculture and the main species produced are salmon, trout, eels, mussels, lobsters, clams and scallops.

水产养殖业的增长势头一直很强劲，生产的主要品种有：鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、贻贝、虾、蛤蜊和扇贝。

The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond.

在花园里的树木被装饰着花朵的丝绸布制成，而海螺和蛤制成灯笼放在一边一个池塘。

Plus the easy-to-gather local food: clams, lobsters, cod, eels, onions, turnips and greens from spinach to chard.

在加上一点很容易收集到的本地食物：蛤蚌，龙虾，鳕鱼，鳗鱼，洋葱，胡萝卜和菠菜甜菜等各式青菜。

Atlantic coast round clams with hard shells; large clams usually used for chowders or other clam dishes.

大西洋海岸产的硬壳圆蛤类；大蛤通常作杂烩用，其他蛤做菜。

With shark numbers massively depleted, the rays have had a field day devouring scallops, clams and oysters, rapidly reducing stocks.

由于鲨鱼数量急剧减少，魟鱼就会趁机吃掉很多扇贝、蛤蜊和牡蛎，使这些物种的数量迅速减少。

Got to do some carpentry, fishing, digging for clams and picking blueberries to make ends meet.

为了达到收支平衡，你得会做木匠，捕鱼，挖蛤和摘蓝莓（越橘的一种）。

The waters of Apalachicola Bay, where the river flows into the sea, make oysters happy as, well, clams.

河水从阿巴拉契科拉湾流向大海，在这里的水域中牡蛎正生活得有滋有味，当然还少不了蛤蚌。

Nor are the rules of algebra governed by social conventions: a gawky 14-year-old who clams up in interviews can still do well.

社会习俗也绝然不能支配代数学的规律：一名在面试中沉默笨拙的14岁小孩仍然能够在这方面做的很好（指代数）。

But it's horribly bad luck for clams of a sexual clam species if an Asian clam parasitises their eggs as they have no comeback.

不过其他蛤类就没这么幸运了，如果它们是有性繁殖，一旦卵被亚洲蛤寄生，它们就绝后了。

He works on clams and is building robot versions of them to find out how the shape of an animal's shell affects its chances of survival.

他的研究对象是蛤，他正在制作蛤的仿生机器人以研究动物的贝壳对其生存机会的影响。

On shore, clams and cockles sit in heaps before a long brick row of low fisherman's homes, the door posts pasted with bright paper charms.

在海岸边，成堆的蚌和海贝堆砌在低矮的渔民家长长的砖墙前面，家门框贴着吸引人的亮色壁纸。

Brock's plate of clams only cost US$10 (NT$325). But an expert has said the find could be worth thousands.

布鲁克夫妻的这盘蛤蜊只花了十美元（新台币三百二十五元），但一位专家表示，这颗珍珠可能价值数千美元。

Drop the clams into a saucepan with cold water, boil till the shells open, remove the clam meat to the soup bowl.

蛤蜊下清水锅煮到外壳张开捞出，置于汤盆中。

Gumbo is usually made with shellfish such as clams and shrimp, but I make it with chicken because I find it's easier to cook.

秋葵汤通常是采用贝类海鲜例如蛤蜊和鲜虾，但是我用的是鸡肉，因为我觉得这样更方便做。

He slogs through a muddy beach in the eastern Bay Area and scoops up a clump of seaweed that's home to clams and snails.

他跋涉过东部海湾区域的一片泥泞的沙滩，舀出了一团海藻，在这团海藻中栖息这很多贝类。

They filed clams against the bank clerk.

他们对那个银行职员提起控诉。

From sea bass to abalone, clams to prawns, Chile serves up a sumptuous feast from the sea.

黑鲈、鲍鱼、蛤蜊、对虾，智利随时奉上豪华的海鲜盛宴。

In other words, these mollusks, who are cousins to snails and clams, are capable of displaying distinct personality traits.

换句话说，这种与蛤和蜗牛为近亲的软体动物，具有展现独特个性特质的能力。

Fall clams if the body, a deep sleep to a thousand years!

若堕入蛤蚌身，一睡就一千年！