circumvention

Anti-circumvention measures are the strengthen measures of the anti-dumping law. It is the extension of the anti-dumping measures.

作为反倾销的强化措施，反规避措施是反倾销措施的延伸和发展。

Circumvention of technological measures for non-infringing activities should be enabled.

不涉及侵权行为的规避技术手段，应该可以接受。

They gave a pledge that there would be no circumvention via third countries.

他们保证不会有通过第三国进行包围的事。

Fourth, positively utilizes the risk which the financial derivation tool circumvention Renminbi exchange rate revaluation brings.

积极运用金融衍生工具规避人民币汇率升值带来的风险。

Once this happens, change can come only through reform or circumvention of the institutions.

一旦发生这种情况，只有通过改革或绕过这些制度才能产生变化。

These foreign-owned banks would also have to show pay received outside the UK to avoid any circumvention of the rule.

这些外资银行还必须公开在英国以外获得的薪酬，以避免对这条法规进行任何规避。

Circumvention of lockouts for other smartphone types is similarly possible.

对于其他类型的智能手机也可以用同样的方式躲避绑定。

But its creator, Sho Ho, says that FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.

但是它的创建者，Shoho，认为FOE很难被封锁并且可以和其他规避技术协同工作。

Obviously, China has become the biggest victim of anti-circumvention investigation.

很明显，目前我国已成为国际反规避调查最大的受害国。

EU and USA have founded their anti-circumvention legislation first in the world and their legislation has been much riper.

欧盟和美国制定了世界上最早的反规避法律，其反规避立法和实践都已趋于成熟。

A new tool will join the censorship circumvention arsenal this September.

这个九月，又一个新工具加入审查规避军火库。

MOFCOM may take appropriate measures to prevent the circumvention of anti-dumping measures.

第五十五条商务部可以采取适当措施，防止规避反倾销措施的行为。

There are plenty of other circumvention tools out there, but it can be hard for some people to gain access to them, Ho says.

Ho认为现在有许多规避审查的工具，但是都很难让人们接触到他们。

The European Union (EU) terminated its anti-circumvention investigation into disposable lighters consigned from Hong Kong on January 30.

欧盟于一九九九年一月三十日终止对从香港付运的一次性充气打火机进行的反回避倾销调查。

Anti-circumvention Measures within the Multilateral Trading Systems and China's Anti- circumvention Legislation

多边贸易体制下的反规避规则与中国的反规避立法

In computer security, an error of omission or oversight In software or hardware that permits circumvention of the access control process

在计算机安全学中，由于软件或硬件的疏忽引起的错误。这种错误躲过了存取控制进程。

On the Euramerican Pattern of Anti-circumvention Trade Remedy and its Enlightenment

欧美反规避贸易救济模式及启示

Copyright Protection Technology of Digital Library and the Legal Limitations on its Circumvention

数字图书馆版权保护技术及其规避行为的法律对策

A Study of EU Anti-Circumvention Provisions and China's Countermeasures

欧盟反规避措施及我国应对措施的研究

The Comparison and Reflection: Legislation of the Anti-circumvention Right in Digital Times

数字时代反规避权立法的比较与反思