circles

One of the most popular approaches to this problem in software-development circles involves the concept of unit testing.

对于软件开发周期中的测试问题，最流行的解决方式之一涉及单元测试的概念。

The incident led to something of a frenzy in financial and journalistic circles, including widespread condemnations of citizen journalism.

这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒，甚至还有对公民新闻的谴责。

Amply predicted in intelligence circles though it was, no one in policy circles really expected post-Tito Yugoslavia to break apart.

尽管在情报界已经充分估计到后铁托时代的南斯拉夫将会分裂成好几个国家，但是决策圈子里的没几个人真的把这番分析当回事。

Conversely, if not contact the journals, just in a school textbooks of the small circles, it is not easy to upgrade the English ability.

反过来说，如果不肯接触这类刊物，只想在几本学校教科书的小天地里打转的话，是很不容易使英文能力升级的。

Ms. Han works in a government office. Every weekend, this young lady hangs out with her friends from many other circles.

在政府机关工作的韩女士，每个周末都会和在其他行业工作的朋友一起出去玩。

I'm trying to do three jobs at once and I'm only managing to run around in circles.

我正在努力同时做三份工作，只能忙得团团转。

Circles often suggest happiness and peacefulness, because these shapes are pleasing to both the eyes and the heart.

圆形经常暗示幸福、快乐、和平，因为这些形状不仅愉悦人的眼球，而且同事愉悦人的心灵。

There are dark circles under those famously hazel eyes, and he keeps looking toward the door, toward the back, toward the bar.

在他那双有名的淡褐色眼睛下面出现了黑眼圈，他不断朝门，朝后面，朝酒吧看去。

one of a pair of heavy metal circles (usually covered with leather) suspended by ropes; used for gymnastic exercises.

绳子上悬挂着的两个金属环（通常有皮革裹着）；用于体育训练。

In practice small amounts leak in and out in industrial systems, but overall, the bulk of mass circles in a " closed loop . "

实践中工业系统少不免有小量的泄漏，但总体说来，大多数物质都在一个“闭合环路”里面循环。

He had been walking in circles for what seemed to be hours, fighting the pains, using all of his focus so that he would not scream in agony.

他似乎已经绕着圈儿走了好长时间了，与阵痛对抗着，集中所有的精力不使自己因为痛苦尖叫出来。

she was a young woman who looked exhausted with dark circles under her eyes.

那是个年轻的女人，看起来精疲力尽，眼圈发黑。

She wore heavy makeup to mask the dark circles under her eyes.

她化浓妆以掩饰她的黑眼圈。

In the circles of performing arts, there is always a dispute between the party of "experience" and that of "performance" .

在演艺界，一直以来有“体验”派和“表现”派之争。

Nowadays, it's just as fashionable in academic circles to ask: 'Was Shakespeare gay? '

近日，这就像在学术圈中流行的去问：“莎士比亚搞基吗？”一样。

suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

Most afternoons, Joao straps on his prostheses and circles the physical-therapy room for an hour and a half, clinging to a walker.

下午时若昂经常绑住他的假腿，握着助行架在理疗室里转一个半小时。

Classic fabrics used for the upcoming fall and winter fashion circles brought a strong "books" frenzy.

经典面料的运用为即将到来的秋冬时尚圈带来了一股强烈的“本本”狂潮。

So they showed me getting into a small vehicle, like the little round ones in a theme park that turn in circles and move around.

他们显示要我进入一个小的交通工具，有点像主题公园里有的会转圈并四处移动绕圈的小东西。

But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.

但是什么也没有发生，孩子们跑来跑去，没有信号显示叫声是从哪里传出来的。