circling

All there was to hear the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away.

坐在路边，仔细聆听，只有风从头顶掠过，卷走几码远的干枯树叶。

He rowed slowly and steadily toward where the bird was circling. He did not hurry and he kept his lines straight up and down.

他缓慢而稳定地划向鸟儿盘旋的地点，他一点也不匆忙，仍旧保持他的鱼线垂直朝下。

Chances are good that the wolves are circling ahead of you and leaving just the scraps for you to deal with and implement.

情况很可能是狼群在您四周环绕，只留下残渣碎片等您去处理和实现。

Circling around a parking lot hunting for a space is one of most irritating experiences, especially this time of year.

为了找到一个停车位而不得不在停车场里兜来兜去，真是最令人窝火的事之一了，尤其是在一年当中的这个时候。

The dizziness brought on by spinning or circling is intended to introduce randomness or to facilitate an altered state of consciousness.

旋转会使人头昏眼花，而意图是为了产生随机性或者促进意识状态的改变。

Even more serious is the fear from the heart, the death of this idea has been circling in his mind.

更为严重的是来自内心的恐惧，死亡这个念头一直在他心里盘旋。

Now, we are circling back in an attempt to understand exactly what those categories mean.

现在，我们重新回到起点试图理解这些范畴定义意味着什么。

Protesters continued to gather after nightfall, with police maintaining a heavy presence and helicopters circling the capital.

抗议者在夜幕降临后依然集结在一起，现场有大批警力，首都麦纳麦上空有直升机在盘旋。

Tremendous jet streams in the atmosphere, satellites circling it, a magnetic field whipping around every ten hours.

“大气中强大的喷射气流，在轨道上运行的卫星，它的磁场每10个小时反转一次”。

When the warm summer passes, you and I become a pair of dragonflies circling over a pond in fall.

开朗的夏天逝去了，你与我仿佛是在秋天里一个池塘上徘徊的一对蜻蜓。

The result was a flow of electrons around the edge of the material, like skaters circling the perimeter of an ice rink.

这样造成的结果就是一些电子不断绕着物质边缘流动，就像是滑冰的人在绕着整个场地一圈圈滑行。

A very large bird - they call it a condor - was circling in the sky.

一只很大的鸟，他们管它叫神鹰，正在天空盘旋。

"The revival will likely be sudden and dramatic, with planet-circling groups of storms appearing over the space of just a week or so. "

“SEB的复苏可能随着在太空里出现了围绕行星群体的风暴，突如其来和令人激动的，仅有一个星期左右的时间。”

But I find myself more lost, like an eagle without a direction, circling around and don't know where to go.

但我反而更加迷茫，像丢失了方向雄鹰，在原地转圈，不知何去何从！

Just then he saw a man-of-war bird with his long black wings circling in the sky ahead of him.

就在这时，他看见一只长翅膀的黑色军舰killturtle翻译鸟在他前方的天空中盘旋飞翔。

Mr Ricci and his team had to move swiftly because rivals were circling, trying to lure away clients and star bankers.

当时，瑞西和他的团队必须迅速行动，因为竞争对手都在虎视眈眈，试图挖走客户和明星银行家。

"There's Baldy, " he said, pointing to a bald eagle circling low, keeping an eye on the rack, looking to snag any fish before Turner did.

他指着盘旋下来的一只秃鹰。秃鹰一直盯着木架，指望在特纳赶到之前抓住所有的鱼。

This is a way of entering realms which seem too miraculous to be true, like the fact that space ships are circling the earth.

这是一种进入那似乎看起来是奇迹而不像是真实的领域的一种方式，就像星际飞船正在环绕地球一样。

Several days later, James moved out, and I entered the state of acceptance and mourning that I had been circling for years.

几天后杰姆搬了出去，我就陷入了我挣扎多年的情感漩涡里----接受和悲哀。

But we backed away from that moment again and again, circling it, stalking it, until we had it cornered and began to tame it with words.

然而我们一次又一次回避那个时刻，仿佛它是一只野兽，我们一圈一圈围着它，一点一点逼近它，直到把它逼进死角，才开始用言语驯化它。