chip in

First, type A cells are flowed across the chip in one direction and caught in traps that are large enough to hold only one cell.

首先，A细胞以一个方向流经芯片，并被捕捉到仅够容纳一个细胞的捕捉器中。

The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle.

请求人们为学校捐款并非史无前例，但是通常的做法并不这么大张旗鼓。

Firms that provide these things may be prepared to chip in towards the cost of the music service in return for customer loyalty.

销售以上产品的公司或许可以考虑插手音乐服务的定价以报答消费者的信任。

These illegal journals all chip in and went to bed at paper enough.

这些非法期刊凑够论文就开印。

And lose his mind along with every single chip in front of him.

然后让你的思维和你的钱一块消失。

Participants can receive instructions from these experienced players as long as they chip in for renting the court. It's a good deal.

群成员只要可以一起凑钱租场地，便能可以得到这些资深球友的指导。这很划算。

Oceanwide agreed to chip in $275 million and pay some of the infrastructure costs in exchange for a prime piece of the land.

泛海同意捐献2.75亿美元并支付部分基础设施的费用，作为交换的是该片土地中最好的一块。

Yeah. Let's chip in and buy her a present. How about a set of golf clubs?

是啊。我们凑钱给她买份生日礼物吧。买套高尔夫球具怎么样？

chip in: I'm very sorry that I can only afford to chip in a few dollars this time.

很抱歉这次我只能捐助区区几块钱了。

China also recognizes North Korea's usefulness as a political bargaining chip in broader negotiations with the U. S. , Japan and others.

中国也承认，在与美国、日本和其他国家进行更广泛的谈判时，朝鲜可以作为一个有用的政治筹码。

The IMF is expected to chip in with funding worth at least half as much again.

国际货币基金组织预期将帮助筹集至少一半的款项。

She is so friendly and takes me home often, but she will not allow me to chip in on gas, she says she is making the trip anyway.

她很友善，常常给我搭顺风车，但是她不接受我想给她点汽油钱，因为她说她反正要走这条路。

We decided to chip in and buy him a leather jacket.

可是皮夹克很贵，你们是不是准备大家凑钱给他买？

Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.

索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。

I can only afford to chip in a few dollars this time.

这次我只能出几美元。

Once he'd gotten through to the port, he put the switchblade down and picked the chip back up. It calmed him, having the chip in hand.

当约翰打开了芯片接口，他慢慢地放下刀子，把芯片拿在手里让他平静了下来，他是如此的接近她…

Single-chip in the utilization of hardware resources have to do very high, so the compilation of the original while still in heavy use.

单片机在硬件资源方面的利用率必须很高才行，所以汇编虽然原始却还是在大量使用。

I know we've agreed to split the bill three ways. but you can't expect me to chip in for that.

我知道我们曾经说过三个人平均分摊费用，但你们不要指望我平分这笔费用。

The biomedical engineers had been on the verge of testing a chip in hippocampal slices for several years, but roadblocks slowed work.

这几年来，生医工程师一直等著要在海马切片上测试晶片，但有些障碍延缓了进展。

If polarised politicians and contradictory domestic interests all chip in, the result is likely to be confusion.

若是国内所有勾心斗角的政治家和利益集团都来七嘴八舌一通，结果必然是一片混乱。