cheers

The highlight was when he competed in an obstacle course to the cheers of the children.

最为精彩的一幕是当他超级障碍训练赛，孩子们在现场为其加油。

He releases the ball. It swings back, dangerously close to his chin, but does not rise any higher. The audience laughs and cheers.

他放开球，球荡回来的位置离他的下巴只有毫发之差，但并没有升得更高，课堂上传来一阵欢呼大笑。

You know he is a hot dog because when he makes such a catch , he bows to the crowd , hoping to win their cheers.

您知道他是一个热狗，因为，当他做这样抓住时，他鞠躬对人群，希望赢取他们的欢呼。

well, It cheers people greatly that the general manager has been fired. Hope more black sheep get out and the company develops better!

嗯，这样的害群之马被炒真是大快人心。希望有更多的害群之马离开，公司发展地更好！

As he took his oath standing on the balcony of Federal Hall, a crowd broke into cheers.

当他站在联邦大厅的阳台上宣誓时，群众开始欢呼。

The young swimmer got so tired that she wanted to stop, but she was carried along by the cheers of her classmates.

年轻的女游泳运动员累得不想游了，但她的同学给她加油，鼓励她继续游下去。

Loud cheers greeted the termination of his speech, but it was obvious from some of the men's faces that they resented Grinder's remarks.

他讲话结束时爆发了热烈欢呼声，但从有些人的面部表情来看，他们显然讨厌格林德的论调。

When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers.

当午夜禁令开始执行的时候，记者说那一刻非常宁静，之后广场爆发出欢呼声。

By midday he is at the Shanghai restaurant, Cheers, which he and eight classmates from his MBA programme opened in July.

正午时分他会到店里，那是他和八位MBA同学今年7月在上海开的餐厅——Cheers。

There were a lot of students from different parts of England and I seem to remember almost all of them saying "cheers" .

我们学校有很多来自英格兰各地区的学生，我貌似记得他们所有人都说“cheers”……

There were cheers from the ship's crew members, who "were all shaking my hands and smiling, " Colonel Schenk recalled.

申克回忆说，舰上的船员们发出欢呼声，他们“都笑着和我握手”。

Arriving to cheers at the Old Marylebone Town Hall, Sir Paul McCartney and his wife-to-be Nancy Shevell waved to the crowds.

在波恩旧市政厅，保罗·麦卡特尼和未婚妻南希·斯维尔走向欢呼的人群，并挥手致意。

On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.

跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。

I'd like to ask you to join me in a toast to the common enterprise, Cheers!

我请各位（和我）共同举杯，为我们共同的事业，干杯！

The crowd explodes in cheers of joy when a tall, slender figure slowly makes his way to the podium.

当一位修长清瘦的人缓缓走向指挥台时，人群中爆发出阵阵欢呼。

me? This time I'll let you know my strength to drink. Cheers. ' Mr. Wan drinks another cup of liquor.

‘哈哈哈，想灌我？这回我让你领教一下我喝酒的实力，干！’老万又干了一杯。

So am I. Thank you for your help during my stay here. And thank you for such a wonderful dinner. Cheers!

我也是，感谢在此期间你给与我的帮助，感谢你的这么丰盛的晚餐。干杯！

Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon.

它沉湎于高山大川平野对它的欢呼致意，却从来没有到这深深的峡谷的底部来过。

Payback time, " one Marine muttered in the dark of a truck; cheers erupted in another vehicle. "

“这是我们的回报时刻”，一辆卡车里，一名海军陆战队队员在黑暗中咕噜着；另一辆车中爆发了一阵欢呼。

From her wheelchair, Jane cheers as her son runs and kicks the ball.

当她的儿子跑着踢球时，简就坐在轮椅上欢呼。