cheerless

Collins found a cigarette, brought his lighter to it and paced nervously around the small, cheerless room.

柯林斯取出一支香烟，用打火机把烟点着，心神不定地在这间凄凉的小屋里踱来踱去。

with that of Lucy's, but the atmosphere was different: this place was bare, cheerless and none too clean.

室内布置与露西家雷同，但气氛却大有差异：空荡荡，缺乏生气，而且很脏。

The world had been so cheerless! My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.

整个世界都是那么郁郁寡欢，我的心宽敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。

The white has no and cheerless facial expression, had the penny Li the morale.

白无及冷淡的脸色，有了一分历气。

And with the increasing scale building unit, everybody moved to this city residential buildings, and then suddenly cold and cheerless.

又随着单元楼房的规模不断增大，大家都搬进了楼房，这样城市住宅区便一下子冷清了许多。

its rivals McDonald's, have more in the location place the blindness of, a little place too cold and cheerless, some local store too dense.

对手麦当劳，在选址地点方面有较多的盲目性。有的地方过于冷清，有的地方店面过于密集。

In the morning he was aroused out of a pleasant dream by several men stirring about in the cold, cheerless room.

早晨，他还在做着一个愉快的梦，几个人在这寒冷而凄凉的房间里走动，把他弄醒了。

Cheerless is the day , the light under frowning clouds like a punished child with traces of tears on its pale cheeks .

郁闷在一天弥漫，皱昼的浮云泻出幽光，好象被罚的孩子愁惨的脸颊上残留着泪痕。

The cheerless monotony was sometimes enlivened with a little innocent merriment .

有时候，一点儿天真的嬉戏会使阴郁单调的生活增添一点生气。

The time they spend in the public house is the only ray of sunshine in their cheerless lives.

上酒店去消磨几个钟头，在他们毫无乐趣的生活中是唯一的一丝安慰。

The cheerless surroundings had no effect on her.

令人泄气的环境对她毫无影响。

It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.

这时天已黑了，寒冷和黑暗笼罩着大地，天空乌云密布，看样子将要下雪。

The reason I don't like the third one is I don't like animals on the pictures and I think it looks too cold and cheerless .

我不喜欢第三个是因为我不喜欢有动物的画而且我认为它看起来太冷清。

See this piece of picture, black and white and dichromatic adornment, be not drab, cold and cheerless some?

看这张图片，黑白两色的装饰，是不单调、冷清了些呢？

Without that lamp how blind the traveller would be, and how black and cheerless the journey!

没有那盏灯，旅人就会双目失明，旅程也会变得多么阴暗而凄凉！

Since that recovery will depend above all on net trade rather than consumption, it will be a cheerless one by recent standards.

自从经济恢复要依靠净贸易而不是依靠消费，就目前的形势来看并没使人兴奋。

See the cold and cheerless , BBS are we really are American blizzard icouldn to put our RMB into dollars, to foreign countries?

看看论坛的冷清，难道我们真的被美国暴雪蒙住了眼睛，非要把咱们的人民币变成美元，送到国外？

Because it's environment is too cold and cheerless, not so long, hence take note of the scene at left.

因为它的环境过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下便离开了。

It was the end of November and the day was very cheerless .

已经是十一月底了，天色十分阴暗。

When our class was assigned to Mr. Fleagle for third-year English I anticipated another cheerless year in that most tedious of subjects.

弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。