cheeky

I fix him with a cheeky look and realise I've just entered into a staring competition.

我纠正道，厚着脸皮看着他，意识到我们开始进入针锋相对的状态了。

It was a priceless moment that also was abit cheeky of me to enjoy so much.

这是一个无价的时刻，并且我也有些恬不知耻地享受过量。

And while Kate is the darling of the wedding moment, Kerr adds that Kate's cheeky brother-in-law-to-be may steal some of that spotlight.

而凯特又是婚礼的焦点，科尔补充说，凯特那个厚脸皮的准小叔子将会抢占部分风头。

Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialism a real and vanishing culture.

在许多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，他们试图将一个真正意义的、即将消失的文化用来赚钱。

'The name is really hard to pronounce. I've decided to call it Alexander, which I suppose is quite cheeky. '

原本这名字非常难发音，所以我决定叫它为亚历山大，我想这可能有点厚脸皮吧。

Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky[9] attempt to commercialise a real and vanishing culture.

在农场主看来，旅游完全是厚颜无耻的行径，它试图让行将消失的、真正意义上的文化商品。

To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea.

对大多数人而言，这是彻头彻尾的厚颜无耻：就像是，有个家伙让你家那位给他吹喇叭，同时又要求你给他泡杯茶。

Nidal, with his cheeky smile, had crawled around on all fours pretending to be a cat, miaowing daringly round the legs of the girls.

尼达曾经四肢趴在地上，装作一只猫到处乱爬，厚着脸皮微笑着，大胆地绕着女孩们的大腿喵喵叫。

I've always do some cheeky and violent things to a retarded girl, this is the deepest secret in my heart and I never told anyone so far.

曾经对一个智力不太好的的女孩做过一些很色情很暴力的事情，这是我隐藏在心底最深的秘密了…

That cheeky new secretary just pranced up to me and asked IF I worked here!

那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。

But the cheeky raccoon was not going to give up without a fight and stuck its tongue out at the photographer while it waited to be rescued.

不过这只调皮的浣熊可并不打算放弃抗争，在等待求援的过程中，它还冲我们的摄影师吐了吐舌头。

A cheeky squirrel found a novelty way of keeping his food dry: he used an umbrella.

英国一只松鼠为保持自己的食物干燥找到了一种新方法——雨伞。

Emile was 17 then, some years out of village school, with an early moustache and a ready, cheeky grin.

埃米尔那时17岁，刚刚离开村里的学校没几年，嘴上刚有些绒毛，总爱咧嘴笑。

But I also want them to be provocative and fun and I'm definitely cheeky when I shoot nudes.

不过，我也想要它们挑逗而有意趣，拍摄裸体的时候我肯定是无耻的。

" At the time I do not understand anything, but also laughed her mother: " Mom you are so big people and you still cry, Cheeky.

当时我什么都不懂，还笑妈妈：“妈妈你这么大的人了还哭鼻子，羞羞脸。”

Check out the cheeky video demo to see what possibilities have now been opened up.

检查厚颜无耻的录影演示看什麽可能性现在被开放了。

The scruffy boy with a cheeky grin is staring at me.

那个满脸坏笑的邋遢小男孩一直盯着我看。

He compiled a small portfolio of regional common and preferred stocks and a corporate bond, and sent cheeky quarterly reports.

他创建了一个小型投资组合，里面包括本地区的普通股、优先股和公司债券，还有模有样地发布了季报。

His slow development was combined with a cheeky rebelliousness toward authority, which led one German schoolmaster to send him packing.

他智力发展缓慢，再加上对权威无礼的反叛，致使一位德国校长勒令他退学。

She gave him a clip round the ear for being cheeky.

她因他放肆给了他一记耳光。