charms

Professor Flitwick, the Charms teacher, was a tiny little wizard who had to stand on a pile of books to see over his desk.

教他们咒语课的是费立维克教授，他是一位很小很小的巫师，上课时得站在一堆书上才能看得到他的桌子。

One of the charms of the food-market scene is an Old World sense of cozy community: everyone seems to know one another.

食品市场里景象的迷人之处，有一点是在于古老世界的舒适感觉：每个人看起来都互相认识。

Charms is also something of a catch-all for spells which aren't Transfiguration (spells which change the inherent nature of an object).

咒语也是一种包罗万象的符咒，不过区别于变形术（通过咒语把一个物体的固有性质改变）。

On the printed page, when a 40ish, naked man shows up in a meadow and charms a little girl, it's magical and you go with it.

在小说中，赤裸的四十岁上下的男人出现在草地上，迷住了小女孩，这是有神奇魔力的，我们也能接受。

And yet she was interested in her charms, quick to understand the keener pleasures of life, ambitious to gain in material things.

然而她对于自己的魅力已极感兴趣，对生活的更强烈的乐趣感知很快，并渴望获得种种物质的享受。

One of the great charms of Lawrence as a companion was that he could never be bored and so could never be boring.

作为同伴，劳伦斯最大的魅力是他不会让你无聊，也不会自己无聊。

Of their personal charms he had not required a second interview to be convinced.

对于她们的妩媚动人，他无需进行第二次访问，便深信不疑。

and a very strange stranger it must be, who does not see charms in the immediate environs of Lyme, to make him wish to know it better.

谁要是见不到莱姆近郊的妩媚多姿，不想进一步了解它，那他一定是个不可思议的异乡人。

Ears as if funneled streams, as if the leaves of her complaisant, immigrant moist Dawn was turned into my mind space Lane CHARMS sunshine.

耳畔仿佛有溪流涓涓，仿佛有笛声婉娩，笑靥在潮湿的晨曦瞬间变成了我心空里的妩媚阳光。

The sense of privilege was enormous: we [women] were only one in 10. But equally, you were a princess if you had any charms of any kind.

在大学时代女生会受到特殊优待：因为这里的男女比例是10比1，而且，如果你在任何一方面很出色的话，你就是公主。

Black people across the South fashioned charms from everyday items, local herbs and animal parts to protect themselves or to hurt others.

南方的黑人崇拜日常用品、当地的草药以及动物肢体的魔力，从而保护自己或者伤害他人。

New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner, it may have many charms.

纽约对纽约人来说也许不是旅游胜地，而对于伦敦人来说，却不乏魅力。

And the North Americans weren't just passively resistant to the charms of the game. For a time, they were downright hostile.

美国人不只是消极抵制这项运动的魅力，有一段时间甚至充满敌视。

The earliest Egyptian writings seem to be charms and other recipes , moral aphorisms , bare records .

最古的埃及文字似乎除了咒语，就是医药处方，道德格言和简朴的记录。

It's not that easy to be happy, so it especially charms people.

幸福没有那麼容易才会特别让人著迷

The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms.

由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。

Add Charms to your piece to mark a special occasions or to make your cross stitch unique and special.

添加魅力你的作品，以纪念一个特殊的场合或使您的十字绣独特的。

There was a brave and conspicuous assemblage in the dining-saloon of a noted hostelry where Fashion loves to display her charms.

在一个时尚人士喜爱到那里展示其魅力的著名的旅馆里，它的大餐厅里坐着一位衣着华丽、引人注目的用餐者。

Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals.

几米让“图像”成为另一种清新舒洁的文学语言，在他的作品里营造出流畅的画面，散发出深情迷人的风采。

He mooned over their charms but he was of opinion that all of them( save the women of his own family)were "different" and "mysterious" .

他呆想看她们的魅力，但他又认为凡是女人（除了他自己家的几个）都“不一样”，都“看不透”。