championed

I championed the 12-step program and monitored her improvement daily as though curing heroin addiction was as simple as nursing a cold.

我全心全意地按照“12步程序”说的做，努力让自己相信治愈海洛因上瘾跟治愈感冒一样容易。

This changed in 2000 with a compulsory pension scheme, one of many social-policy efforts championed by the last colonial administration.

2000年，作为原港英政府支持的社会政策活动之一的强积金计划的出台使这种局面发生了变化。

Gove, who has championed the flagship schools policy, said on Sunday only that the free school system did not need profit "at the moment" .

Gove很支持免费学校这个学校体系中最重要的政策，他在星期天称“至少现在”免费学校体系不需要盈利。

championed harsh local laws in an attempt to crack down on illegal immigration.

为了镇压非法移民，维护严苛的地方法律。

In 1945 the retrocession of Taiwan made it a reality "Taiwan comes back to consolidate Chinese nation" which Dr. Sun championed.

1945年，台湾光复，实现了中山先生倡导的“恢复台湾，巩固中华”，然只有短短的4年。

Nonetheless, some leading tobacco control advocates have championed smokeless tobacco as a means of kicking the smoking habit.

尽管如此，一些倡导控制吸烟的倡议者仍然支持用无烟烟草来戒除吸烟的恶习。

To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.

未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。

But she told the Senate Foreign Relations Committee that the negotiating process championed by the Bush administration is being reviewed .

但是克林顿女士对参议院外交关系委员会说，布什政府主张的谈判过程正在受到检讨。

So her second choice was to be buried next to Michael Jackson, whose friendship she treasured and whom she always championed.

所以她的第二个选择是葬在迈克尔.杰克逊旁边，她很珍视他的友谊而且总是很拥护他。

Awarding the Nobel Peace Prize to Obama is a way of encouraging him to not renege on the universal principles that he has championed.

授予他诺贝尔和平奖是为了鼓励他不要在他承诺的原则上出尔反尔。

Elected easily , Roosevelt attacked corruption with vigor , championed social legislation, and was consequently soon at odds with Platt .

罗斯福轻而易举当选后，起劲攻击贪污腐化，支持社会立法，结果很快就与普拉特发生矛盾。

Globalization, long championed by the United States, has pushed the Cold War mentality of military alliances into obsolescence.

美国长期推崇的全球化已经把冷战军事同盟思维推向荒废。

Only by that can we say that Peking University has lived up to the democratic ideal it championed a century ago.

唯有通过这一途径，我们才能说北大没有辜负它一个多世纪之前就倡导的民主理想。

Kazakhstan has tens of thousands of talented young people, a number educated abroad in a program Nazarbayev has championed.

哈萨克斯坦拥有成千上万的有才能的年轻人，一部分受惠于纳扎尔巴耶夫支持的教育项目而留学海外。

Is it Chiang's dream of a more free-wheeling nation, or the image of a revolutionary utopia championed by his communist nemesis, Mao Zedong?

它会成为蒋所极为渴望的自由国家吗？抑或是被蒋的共产党对手毛泽东所拥护的革命的乌托邦的形象吗？

Ardent in her beliefs, Lois opposed censorship and the death penalty and championed the discussion of birth control.

热心于她的信念，路易斯反对审查制度和死刑，支持对控制生育的讨论。

The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital's board of trustees.

在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中，这些规定将被执行两年。

Hamilton championed the tariff as a necessary defensive barrier against stronger European manufacturers.

汉密尔顿支持关税，将之视为防御较强大的欧洲制造商的必要壁垒。

Wilson had championed a diplomacy that sought the good of mankind above the selfish interests of the United States.

威尔逊已在提倡一种超越美国自我利益，谋求人类善意的外交。

In 2007, he championed Strauss-Kahn's candidacy to head the IMF - in part, observers say, to get a rival out of the way.

在2007年，他拥护施特劳斯-卡恩角逐国际货币基金组织总裁，观察家说一部分是为了赶走政敌。