ember

All our heavens may have been in a supermarket, "Dragon Siu Hong, " disappeared in the flames, like, the last into a gray ember of fire.

我们的一切也许会在某一天象曾经的超市“天龙兆康”一样消失在火焰中，最后变成灰白的火烬。

STEVE EMBER: Bessie had to pick cotton and wash clothes to help earn money for her family.

史蒂夫恩伯：贝西不得不选择棉花和洗衣服，帮助她的家庭赚取金钱。

STEVE EMBER: Around the late eighteen fifties, there was a young man in Providence, Rhode Island, named Walter Scott.

史蒂夫：烬，大约十八个五十年代后期，有一个年轻男子在普罗维登斯，罗得岛，名为沃尔特斯科特。

STEVE EMBER: The small city of Colma, California is just a few kilometers south of San Francisco.

史蒂夫：烬科尔马的小城市，加州只是旧金山以南几公里。

That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes . . . glow in the dark. I'm Steve Ember.

这是与广播明星在他眼中的年轻男子的事情……夜光。我史蒂夫灰烬。

STEVE EMBER: When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper.

当贝蒂·弗莱顿怀上第二个孩子的时候，她被报社解雇了。

Try to remember the kind of September when love was an ember about to billow.

当爱被巨浪拍成灰烬时请记得那个仁慈的九月。

STEVE EMBER: On April thirtieth, nineteen twenty-six, Coleman was preparing for an air show in which she would star.

史蒂夫恩伯：4月十届，一九二六年，科尔曼正在准备一个航空展中，她将明星。

STEVE EMBER: Mr. Schilling lives in Virginia, hundreds of kilometers from his tribe's reservation in the state of New York.

Schilling先生居住在佛吉尼亚，离他的在纽约州的居住地有数百公里。

STEVE EMBER: One of the earliest methods developed for making glass containers is called core-forming.

史蒂夫烬：玻璃容器开发的最早的方法之一是所谓的核心形成。

STEVE EMBER: Two years later, in nineteen sixty-five, the company was selling almost one million dollars worth of products.

史蒂夫•恩伯：两年后，也就是1965年，公司的销售额达到近一百万美元。

STEVE EMBER: To make a print, an artist creates an original image with a form made of wood, metal or plastic.

在做版画的时候，艺术家会用木头，金属或者塑料先制作出一个原始图像。

STEVE EMBER: It is not easy to provide an exact history of the street art movement.

史蒂夫恩伯：这是不容易的提供一个精确的街头艺术运动的历史。

Steve Ember tells about some of the new musical offerings and plays a few tunes as well.

史蒂文安巴尔为你讲述一些新的音乐作品，也为你播送一些曲目。

STEVE EMBER: Most of the settlers, however, were strong people. They did not expect an easy life.

然而，绝大多数定居者都很坚强，他们并没有指望生活能够一帆风顺。

STEVE EMBER: Vincent Schilling says that like many Native Americans who live off the reservation, he still has strong ties to his culture.

史蒂夫恩伯：文席林说，像许多住在印第安人保留谁，他还是有他的文化牢固的关系。

STEVE EMBER: Close to the British Embassy is the United States Naval Observatory.

英国大使馆的旁边是美国海军天文台。

STEVE EMBER: Finally, we come to a more modern form of printmaking called silkscreen printing.

最后，我们介绍一种更加现代的版画制作形式—丝网印刷术。

STEVE EMBER: By the nineteen twenties, lunch wagons were bigger and stayed open all day, instead of only at night.

到了十九世纪二十年代，午餐车越来越大，而且不仅仅是在晚间而是全天都营业。

STEVE EMBER: In modern terms, the hot oven that the glassblower uses to quickly reheat the glass is called a "glory hole. "

史蒂夫烬：用现代术语，热炉，吹玻璃采用快速加热的玻璃被称为“光荣洞。”