prefecture

There is no evidence of contaminated food from Fukushima prefecture, where the plant is located, reaching other countries, he said.

他又补充道，没有任何迹象表明核电站所在地福岛县把那些受到污染的食品出口到国外。

But he also said he would 'take into consideration the [recent] U. S. -Japan agreement' to keep a Marine air station in the prefecture.

但他也说，他会顾及近期美日之间达成的协议，把美国海军的一个机场留在冲绳县。

The brook Huan Zhu Prefecture, bridges cross Bi quicksand. The wind is not the door wall, long and cold spray.

溪上还珠太守家，小桥斜跨碧流沙。清风不共门墙改，长与寒泉起浪花。

In 1684 the Qing Dynasty re-annexed Taiwan and renamed the town Fengshan County, considering it a part of Taiwan Prefecture.

在1684年清朝重新吞并台湾并改名县凤山镇，认为它的一部分，台湾府。

Further south in Chiba prefecture, firefighters battled an out-of-control oil refinery blaze that spewed fireballs into the sky.

千叶县的远南地区，消防员正在与已经无法控制的炼油厂火焰战斗，许多喷射出的火球直往天上乱蹿。

Nagano Prefecture is said the bones of EGL Actress country people eat shabu shabu hot springs is a dedicated spa.

据传东瀛女优国长野县的白骨温泉就是让人吃涮涮锅专用的温泉。

The IAEA said there appeared to be high levels of contamination in the soil and vegetation in the Fukushima prefecture.

IAEA表示，福岛县的土壤和植物中似乎含有高水平的污染物。

Onagawa is one of the many small towns sitting along the deeply indented, sawtooth shore that lines the coast of northern Miyagi prefecture.

日本北部宫城县的海岸线像锯齿一样犬牙交错。位于这片海滨的女川，是宫城县海岸线上众多的小镇之一。

Or maybe, the prefecture's just trying to make it look like it is working really hard?

或者可能只是辖区的管理者们为了使得他们看起来确实在努力工作？

Its southeastern and northern parts are surrounded by mountains, and a vast plain spreads across the centre of the prefecture.

它的东南部和北部地区周围的山，广阔平原之间传播的中心，县。

The Altay Prefecture in Xinjiang and the Genhe city in Inner Mongolia have had moderate snow fall, with more expected in the next two days.

新疆的阿尔泰地区和内蒙古的根河市下了中雪，预计未来两天雪会下得更多。

dusting in Honghe prefecture. Has become a main question of present and next agricultural development in Honghe prefecture.

成为目前和今后红河州农业发展的一个主要问题，很值得我们进一步深人思考。

Following the detection of this case, the MoH has decided to vaccinate the entire population of the Mandiana prefecture.

发现这一病例后，卫生部决定对Mandiana专区的全部人口进行疫苗接种。

A fan in Miyagi prefecture who said she was alone in her home with no power, no gas, and no running water.

一个在宫城県的饭一个人在家没有电，没有气没有自来水。

In the neighbouring Okayama prefecture, a woman was found dead in her house, which a landslide had destroyed.

附近的冈山县发现一名妇女在被山体滑坡毁坏的房子里死亡。

The first floor of a plant in Miyagi Prefecture that makes magnetic tape and Blu-ray discs was flooded , the company said .

该公司说，它在宫城县一座磁带和蓝光影碟生产厂的第一层被水淹没。

Akita Prefecture boasts more than a hundred hot springs whose mineral content is said to be a natural recipe for satin skin.

秋田县拥有100多个温泉，而且据说这些温泉所含的矿物质是保持皮肤光滑的天然处方。

Media reports initially said the protests occurred over two days in Khotan prefecture.

媒体最初报导说，抗议发生在和田地区，持续了两天。

Its output will depend on the supply of components and a sixth plant in Fukushima prefecture, near the stricken Daiichi nuclear plant.

其产能将取决于零部件的供应和位于福岛县（Fukushima）的第六座工厂，这座工厂位置接近受损的福岛第一核电站。

Less than 100 kilometers from the Fukushima nuclear power plant Hitachi City, Ibaraki Prefecture, is one of Hitachi's production base.

距离福岛核电站不到100公里的茨城县日立市，是日立公司的生产基地之一。