challengers

Despite many chances, none of the challengers has landed serious blows on Mr Yudhoyono, or even forced him on to the defensive for long.

尽管有一些改变，但是没有一个挑战者能够给尤多约诺致命一击，或者迫使他长久防御。

He faces many challengers for Peronist votes, and is trying to win over as many wings of the movement as possible.

他将会在裴隆党内面对很多挑战者，并试图尽可能争取更多的党内派系支持。

Under attack in the debate at Ames, she coolly disposed of one of her main challengers, Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota.

在艾姆斯辩论中遭受的攻击，她冷静地转嫁给她的主要对手，前明尼苏达州州长，提姆•鲍雷蒂。

Although not an orthodox left-winger , Cole has no serious challengers given the dearth of left- footed players available.

虽然科尔不是一个传统意义上的左路队员，但目前擅长左脚的球员里没人能对他构成威胁。

Lagarde appears to have enough support in Europe, the United States and China to handily defeat any potential challengers to head the IMF.

拉加尔德似乎已经获得欧洲、美国和中国足够多的支持，能够轻松击败任何挑战IMF总裁职位的对手。

One of the challengers, Jusuf Kalla, attacked the incumbent, Susilo Bambang Yudhoyono (often called SBY), about a campaign advertisement.

其中一位挑战者，尤素夫•卡拉（JusufKalla）针对一竞选广告抨击现任者苏西洛•班邦•尤多约诺（SusiloBambangYudhoyono，经常被称为SBY）。

The president has also been helped by his two challengers' insipid campaigning.

这位总统同样也得到了两位平淡无奇的竞争对手的帮助。

As the fortunes of his various potential challengers have waxed and waned, Mr Romney has maintained a statesmanlike indifference.

不管他的各种挑战者的地位上升下降，罗姆尼保持了一种政治家的冷漠。

A dismal employment picture precipitates competing remedies from the president and his challengers. But will any of them work?

就业前景一片阴霾，促使总统和其竞争者竞相采取补救措施，但能否药到病除呢？

Challengers will be wired to a heart monitor as well as a camera that ensures they keep their eyes open during the whole movie.

瓦尔马介绍，挑战者将连接上心率监测仪，并架上摄像机，以确保他们在观影过程中没合眼。

Indeed, having sprinted to catch up, the challengers may be about to discover that the real race has only just begun.

事实上，通过冲刺式的迎头赶上之后，挑战者们可能会发现，真正的比赛才刚刚开始。

Among the men, Teng Haibin has few challengers in any of the disciplines -- pommel horse, vault and parallel bars.

男选手中，滕海滨在他参加的各个项目上都没什么挑战对手——鞍马、跳马和双杠。

Even though all the votes have yet to be counted in Afghanistan, the top challengers in presidential race both see victory.

尽管所有的选票尚未在阿富汗被统计，然而在总统竞选中的顶尖挑战者们都已经看到了胜利。

Then he went off to savor the night , the moment and the victory . He left the summer to the challengers .

然后他离开了，去享受这一时刻，这个夜晚，这场胜利。他把这个夏天留给了挑战者。

Just over the state line Mississippians also voted for challengers in primaries for each of the state's four congressional districts.

隔壁州的密西西比人民也在为该州四个国会区的初选候选人投票。

In the team Fair Play League, our closest challengers are Charlton and Wigan. All point scores are averaged out for games played.

在球队公平竞争排行榜上，查尔顿以及维甘竞技分数与我们最为接近。所有的分数都是已结束比赛得分的平均值。

Outside of that, he indicated that the challengers will be fully consulted as far as the new rule.

他还强调，参赛的挑战者在新的赛船规制上将会接受专门的指导。

The challengers insisted that the mandate would bring a "revolution in the relationship between the central government and the governed" .

法案的反对者坚称这项强制法令将彻底改变中央政府和被统治者之间的关系。

It appears that this vehicle will also carry the new KERS technology installed to the 2009 lineup of F1 challengers.

看来这车也将进行新的安装物技术的2009年系列的F1挑战者。

Many challengers are using the Great Recession to put themselves in that enviable position.

许多挑战者正利用本次大衰退向目标前进。