chaired

The engagement track was set out in May 2008 at a meeting I chaired in London. We all 6 countries made a very clear offer to Iran.

我曾经在伦敦主持了六国外长会议，在会议上我们谈的就是“接触”。

France's president, Nicolas Sarkozy, who chaired the summit, said he would visit Moscow and Tbilisi to check on Russian compliance.

欧盟轮值主席国法国总统萨科齐（NicolasSarkozy）宣称，将会访问莫斯科和第比利斯调查俄国是否遵守协议。

Secretary Clinton chaired the meeting, held on the last day of the United States' month-long presidency of the council.

国务卿克林顿主持会议，它在美国做为为时一个月的安理会的主席国的最后一天召开。

Since the evening was chaired by Hugh Patrick, a professor of Japanese studies, I was not surprised to see some Japanese faces there.

由于当晚担任主持的是日本研究教授休•帕特里克（HughPatrick），因此，在会场里看到一些日本面孔并不令我感到意外。

The Financial Stability Forum (FSF), ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to tackle these issues.

金融稳定论坛在意大利银行马里奥.德拉基（MarioDraghi）的得力领导下，已开始着手处理这些问题。

He chaired the United States Delegation at the 1994 Cairo Conference on Population and Development, and was the lead U.

1994年他率领美国代表团出席“开罗人口和发展大会”，也是“京都气候大会”上的美方首席谈判员。

In May China Mobile Group created a board chaired by Mr Wang, who was also CEO of the company's listed unit at the time.

今年5月，中国移动集团组建了一个董事会，由王建宙担任董事长，当时他也是该公司上市部门的CEO。

Angela Merkel has good reason to be pleased with the outcome of the meeting of the Group of Eight leading countries she chaired this week.

德国总理安格拉•默克尔（AngelaMerkel）完全有理由对她上周主持召开的八国集团（G8）会议的结果感到满意。

The Financial Stability Forum, ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to fill this gap.

金融稳定性论坛在意大利央行行长德拉基先生的卓越领导下已开始填补这个空白。

It is no coincidence that this commission is chaired by Kim Jong Il himself.

金正日本人始终是军委会主席并非出于偶然。

Just last month your Finance Minister spoke at a conference I chaired in London.

就在上个月，贵国财政部长出席我在伦敦主持的会议上讲话。

So far, the company's board, chaired by Mr Gates, has backed its chief executive.

到目前为止，由比尔·盖茨主持的董事会依然支持微软首席执行官。

Initiative and chaired the first session and second session of the International Man of the seminar.

倡议并主持第一届和第二届国际满学研讨会。

The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.

这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。

The first of these commissions was chaired by congressman Christopher Cox, now chairman of the Securities and Exchange Commission.

其中一个委员会的负责人，就是时任国会议员、现任美国证交会（SEC）主席的克里斯托弗-考克斯（ChristopherCox）。

with separate summits that would be chaired, like euro-zone summits, by Herman Van Rompuy, president of the European Council.

它能够举行分离的峰会，和欧元区峰会一样由欧盟理事会主席范佩龙主持。

A beleaguered bank economist trudged to France to defend himself at a symposium chaired by the head of the country's constitutional court.

为此焦头烂额的一位银行经济学家，专门跋涉至法国，以在由该国宪法法院院长主持的研讨会上为自己辩护。

He was a member of the G8+Mexico Global Health Security Working Group and chaired the Chemical Events Working Group for two years.

他是G8+墨西哥全球卫生保障工作小组的成员并在两年期间担任了化学品事件工作小组的主席。

President Nicolas Sarkozy, who chaired the summit, boasted of a "terrific fight" which French diplomacy had managed to finesse.

主持会议的萨克奇总统吹嘘法国的外交赢得了“漂亮的一仗”。

Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting, which discussed the macro-control work of real estate industry. Details.

国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议，研究部署进一步做好房地产市场调控工作。详细内容。