cemeteries

God is in the houses and God is in my head. . . and all the cemeteries in London. . .

真理就在屋檐之下，真理就在我的头脑里，在伦敦的所有墓冢。

After six years , human remains buried in public cemeteries have to be exhumed to be either cremated or reburied in an urn cemetery .

在公众坟场土葬的遗骸，必须于六年后捡拾，然后火化或重葬于金塔坟场。

Construction of new cemeteries shall be suspended before acceptance of the record by the Ministry of Civil Affairs.

在民政部同意备案之前，暂停批建新公墓。

We would get map directions from headquarters and go find them and take them to one of the cemeteries for processing and burial.

我们从司令部得到指示，出去找寻尸体，带到一块墓地进行处理和埋葬。

A solution had to be found, and in 1785 a decision was made to empty the cemeteries and move the bones into the catacombs.

必须要找到一个解决方法。1785年，巴黎人作出了一个决定：清空公墓，把死者的尸骨转移到地下墓穴里面。

People must think I'm strange when they spot the smile on my face as I run out from between the gates of cemeteries.

当我从墓地的大门之间跑出来时，人们看到我脸上挂着微笑，他们一定以为我很怪异。

Reverent but prejudicial Ancestor Worship - one of China's immense Cemeteries, which seriously lessen her productive land area.

一片巨大的中國人墓地，對祖先的崇敬，但會減少他們可耕種的土地。

The dead, old and new, have been vanishing from cemeteries, leading to fears of a necromancer at work.

新死和旧死之人的尸体都从坟场消失，导致人们开始担心附近有个死灵法师在工作。

Upon further questioning, Nico told police that he had been into mutilating corpses in cemeteries.

经过仔细的询问，Nico告诉警察他喜欢在公墓里切碎尸体。

Thirteen of the missing sites across the country are tombs, cemeteries or commemorations.

全国消失的遗迹中，有13处为墓穴、陵墓或纪念堂。

People are always dying and cemeteries are the place to bury the remains and ashes after death.

人从出生到死亡，墓地似乎是人们最后的归宿。

Wherever I go I want to see the temples. The churches, museums and cemeteries in Europe are the "souls" of a nation.

我去每一地方一定要去寺庙看看，尤其欧洲国家的教堂、博物馆、公墓是一个国家的“魂”。

Wadi-us-Salaam (Valley of Peace) is the largest Islamic cemetery, and one of the largest cemeteries in the world.

Wadi-us-Salaam（和平谷）是穆斯林最大的墓地，也是世界上最大的陵墓之一。

Constructing cemeteries for clansmen and cemeteries for persons alive shall be strictly prohibited.

严禁修建宗族墓地和修建活人墓。

Jewish holy sites were not maintained, and their cemeteries had been desecrated .

因此犹太人的圣地不再得到维护，墓园被亵渎。

On July 17, 1862, President Lincoln signed legislation authorizing the creation of national cemeteries by the U. S. government.

在1862年7月17日，林肯总统签署法案，正式授权美国政府兴建国家军人公墓。

It was not immediately clear how far from each other the two cemeteries are.

两个墓穴间相隔的距离有多远还不能马上弄清。

During the eighteenth century the cemeteries of Paris were suffering from a crisis of overcrowding.

在18世纪的时候，巴黎的公墓经历了一场过度拥挤的危机。

Military cemeteries in every corner of the world are silent testimony to the failure of national leaders to sanctify human life.

这个世界每一处角落的军人公墓都是一份沉默的证词，证明国家领袖们没能维护人类神圣的生命。

c. Non-profit-making cemeteries selling graves and cells for the storage of ashes, engaging in marketing activities.

出售墓穴和骨灰存放格位，从事营销活动的公益性公墓。