churchyard

They came in again without finding anything, and then we struck out on the open marshes, through the gate at the side of the churchyard.

他们什么也没有发现，就回来了。然后，我们从教堂墓地边上的门出去，向一片广阔的沼泽地进军。

William Hogarth, English painter and engraver, died in London, and was buried in Chiswick churchyard.

英国画家、雕刻家威廉·霍格斯在伦敦去世，死后葬于奇西克教堂。

Oliver crept away to the old churchyard, and sitting down on one of the green mounds, wept and prayed for her, in silence.

奥立弗偷偷走进那片古老的教堂墓地，在一个长满青草的坟茔上坐下来，无声地为她哭泣，祈祷。

"Get out of there, you idiot. You know you're not supposed to go into the churchyard. "

“快出来，你这个傻瓜。你自己清楚，别到教堂墓地里去。”

Mr Edgar walked to the window and looked out. It was a misty February evening, but the churchyard was just visible .

艾加先生走到窗前，朝外望去。那是一个雾濛濛的2月的夜晚，刚刚能看到教堂墓地。

She carried herself into the churchyard, awed by her own temerity, feeling like an explorer in a land of cannibals.

姑姑走进教堂的院子，被自己的草率给吓了一跳，好像是一个探险的人来到了食人族的领地。

At sunset on Christmas Eve, families make their way to the churchyard, where a service is often held at around 5 o'clock.

在圣诞前夕的日落时分，全家人去往教堂墓地，通常大约5点钟左右在这里举行礼拜仪式。

He knew that Lars Nelle had been so liked by the locals that they'd granted him the privilege of being buried in their cherished churchyard.

他知道当地人是如此的喜欢佬司.纳厉，他们把他安葬在了他们的教堂墓地里。

If I hadn't brought you up, you'd be in the churchyard with our parents. You'll send me to the church-yard one day!

如果不是我照顾你，你早就和我们的父母被埋在教堂墓地里了。有一天你会把我送到坟墓去！

Magwitch, an escaped convict, confronts Pip in the churchyard on the Kent marshes and demands food and a file to break his chains.

麦格维奇，一个逃犯，在肯特湿地的一个墓地里遇到了皮普。他跟皮普索要食物和锉刀来挣脱枷锁。

Tess bravely made a little cross and put it at the head of the grave one evening, when she could enter the churchyard without being seen.

一天晚上，当她可以不被人看到地进入墓地时，苔丝做了一个小小的十字架，并把它竖在了坟头。

Sneak into a Jamaican churchyard at night and visit the grave of a friend or relative--one's mother would be the most suitable.

永久的伴侣？晚上潜入牙买加教堂墓地，拜访一下九泉之下的亲朋好友——最好是某人的母亲。

And so she went boldly on; but she had not got farther than the churchyard gate when she saw the red shoes dancing along before her.

于是她大胆地往前走，但是她还没有走到墓地门口就看见红舞鞋在她眼前跳舞。

The old oak tree, which had stood in the churchyard for 300 years, suddenly crashed to the ground.

屹立在教堂墓地上已300百年之久的老橡树突然间哗啦一声巨响倒在地上。

the man told the name of a mason in the village , and , on leaving the churchyard , clare called at the masons house.

教堂执事把村子里那个石匠的名字告诉了克莱尔，克莱尔就离开教堂墓地，到了石匠的家里。

The villagers are very frightened of his ghost. They say he often haunts the churchyard and the moors.

村里人很害怕他的鬼魂，他们说他经常在教堂墓地和荒原上游荡。

Early tales include a furious quarrel with a local Anglican vicar, both of them hollering from tombstones in the parish churchyard.

关于他早年的一些故事，其中有一则是同当地圣公会教区牧师在教区教堂的墓碑前大声喊叫，激烈地争吵。

In all the churchyard only one grave is always fresh and well cared for.

在整个墓地，只有这座坟照料得好，总是生机盎然。

She was given a pauper's funeral and buried in an unmarked grave in the local churchyard.

又以安葬贫民的规矩，把她埋在了当地的公墓里，连块墓碑也没立。

Rough- hewn , angular notes, like stones in the wall of a churchyard.

粗犷，生硬的音符，像墓地围墙上的石头般。