catching on

It is now catching on worldwide as a means to reduce stress or to help with pain caused by various illnesses.

冥想作为一种减轻压力和治愈由不同疾病引起的疼痛的有效方式正在全世界范围内流行起来。

Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.

在很长一段时间里，债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在，这种趋势在新兴市场也盛行起来。

But despite its many champions, the book has slipped in and out of print, never quite catching on with a wider audience.

不过，尽管有不少支持者，小说当时出版和绝版都没有引起太大注意，也未能吸引更多读者。

Animals seem to be catching on. Animals as different as salamanders and grizzly bears are using the bridges and overpasses.

动物们好像了解了，各种动物像蝾螈、灰熊走生态桥或者路下通道。

It appears to be a relatively new innovation, pioneered by a few individuals and finally catching on.

似乎这是一种较新的新方法，由一些个体开辟并最终变得流行。

Not Melinda, too! You know what, I think I'm finally catching on. Maybe we should be putting out feelers for better job offers ourselves.

不止是梅琳达！你知道吗，我觉得我最终也会顺应潮流。也许我们应该自己去试着寻找更好的工作机会。

eg: The girl kept catching on to her mother's skirt.

小女孩一直紧紧地拉着妈妈的裙子。

As Unctad points out, the new Asian model is catching on in other parts of the world as well.

联合国报告指出，新的亚洲模式正在世界其他地方流行起来。

catching on opportunity, facing up to challenge, making rapid progress at original point.

抓住机遇，迎接挑战，在现有基础上取得更大的发展。

Indian singles' cruises are a new concept for the Indian community in the United States, but their popularity is catching on .

印第安单身游艇是美国印第安团体创新概念地活动，但是它们的名声越来越流行。

Widely used in Europe and Australia, dual-flush toilets are catching on in the U. S.

这种双冲水马桶卫生间广泛在欧洲和澳洲使用，如今正在美国流行开来。

In the areas around the protected regions fishermen reported catching, on average, four times as many fish per trip as previously.

在保护区周边海域，渔民们上报的单次捕获量比起之前的量平均高出3倍。

Often thought of as an exclusive practice of young, liberal-minded Chinese, cohabitation is catching on among the older generation in China.

同居这种通常被人们认为是思想解放的年轻人之选择，现在在中国老一代人当中开始流行起来。

TV advertisers aren't the only ones who may start putting sound to greater use. Retailers are also catching on.

或许并非只有电视广告商开始更多利用声音效果，零售商也纷纷效仿。

But the U. S. company is running into problems, in part because its low-price business model isn't catching on with Chinese consumers.

但沃尔沃现在遇到了麻烦，这在某种程度上是因为它的低价商业模式没有受到中国消费者的青睐。

Therefore, the symbolsthinking could be considered as the key of catching on to seasonal pulse.

因此，可以认为象思维是一把打开四时常脉的钥匙。

Such precision farming using satellite-based intelligence is in its infancy. Even so, it is catching on quickly.

像这种利用卫星情报来发展精确农业的模式目前尚处于起步阶段，即便如此，它还是迅速流行起来了。

That's the mortars, he thought, and decided he was catching on fast.

他心想：这是迫击炮呢——可见自己学得还挺快。

Though still in its infancy , it isn't hard to imagine digital payments catching on and becoming commonplace.

虽然电子支付目前还处于起步阶段，但不难想象它将奋起直追，成为一种常见的支付方式。

Although this approach is now catching on, 18 years ago Myers was the pioneer.

虽然这种方式目前广为流传，但是在18年前，Myers是第一个吃螃蟹的人。