pizza

This time I avoided the mixture of tomato and melted cheese that seems to guarantee all pizza toppings taste the same whatever else you add.

这次，我刻意没用西红柿和融化的芝士，因为它们让所有的匹萨表面吃起来都是一个味儿，不管你再加什么料进去。

It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza.

要是你在记录比萨饼花了多少钱，就是记错了也没关系。

Monica Lewinsky was a 21-year-old White House intern who delivered pizza to President Clinton, then flirted with him and flashed her thong.

莫妮卡·莱温斯基是一个21岁的白宫实习生，她的工作就是给克林顿总统送比萨饼，然后用她的丁字裤挑逗了他。

"It is just amazing, we were just walking out of a pizza joint, " she said.

“这仅仅是惊人的，我们只是走了一家比萨饼店，”她说。

D: Hmm! So even if I don't have to rush out for pizza, it does sound like an issue from a Great Lakes management perspective.

嗯。所以就算我没有赶得上披萨，听上去就像五大湖自己处理前景的一个问题。

Generally, if I'm blotting food like pizza my paper towel or tissue begins to break down and I get paper pieces in my food.

一般，如果我用毛巾纸或者棉纸来去除食物上的油，如比萨，就会有纸屑开始掉落在食物上。

The man known as 'El Pocho' has become a hero in Naples over the last two years and even has a pizza named after him in the city.

绰号“闪电”的拉维齐在过去两个赛季里已经成为了那不勒斯的英雄，这座城市里甚至出现了一种以他的名字来命名的匹萨饼。

She adds coins to the box in his lap, then goes into a taverna and brings out a slice of pizza.

她把硬币放进他大腿上的盒子里，然后走进酒馆，出来时拿着一块比萨饼。

If she spilled pizza sauce on her chin, don't say a word, nor give any other indication that her complexion is amiss.

如果她她吃皮萨时地了一滴酱在下巴上，什么都不说或是直接说明都不怎么恰当。

Aside from some decorations at Pizza Hut, there seems to be very little attention in China given to the symbols and motifs of October.

万圣节虽然是十月的标志性节日，但事实上，在中国，我们基本上只能从必胜客餐厅里的装饰感受些许的节日气氛。

He tried to give me a pizza with anchovies, though, and I had to stop, I hate anchovies.

然后他给了我有凤尾鱼的披萨，我不得不停止。我讨厌凤尾鱼。

How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?

你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱？

This is so what I've needed, and I'm ready to give the pizza dough a crack.

这正是我所需要的，我已经准备好了给比萨饼面团重重一摔。

Augusto Odone: And that would tell you what is obvious right now? That avoiding apple skins and pizza has no effect on this brutal disease?

奥古斯托：用来证明现在已经清楚的事实么？证明不吃苹果皮和比萨对这种可怕的疾病没有效？

Oh, I grant you that the wheel was also a fine invention, but the wheel does not go nearly as well with pizza.

哦，我承认轮子也是一项不错的发明，但是轮子真的还不如披萨饼。

Mr. Obama: Yeah, it was sort of a one bedroom. It had kind of the vintage, college dorm, pizza. . .

奥：是，算只有一个卧室那种吧。不过，里面也有葡萄架，像大学宿舍的地方，还能吃比萨。

C: It must have been a good recipe-aren't these the same as the chicken wings you can buy at restaurants and pizza parlors around the world?

查尔斯：这种烹饪法肯定很不错--这些不是跟你在世界各地的餐厅和比萨店可以买到的鸡翅一样吗？

A dispute is alleged to have started after an order of food with a local pizza parlour arrived without the, no doubt, tasty hamburgers.

据称争端起因于他们向当地一家披萨店点餐后，外卖送到时，其中明显缺了美味的汉堡。

Want. NY. Pizza. Thank goodness that this time tomorrow, I shall indulge.

想吃。纽约的。比萨饼。谢天谢地，明天的这个时候我就可以放开胃口啦。

And yet I suspect if we had gone out in search of romance, we would have ended up with a soggy pizza.

不过我想，如果我们本来就是要出去寻找浪漫，那么我们最终得到的可能不过就是乏味的比萨。