1.[t][i]雕刻to make objects, patterns, etc. by cutting away material from wood or stone
a carved doorway雕花的门道
The statue was carved out of a single piece of stone.这座雕像是用整块石料雕成的。
The wood had been carved into the shape of a flower.木头雕成了花朵状。
She carves in both stone and wood.她既做石雕也做木雕。
2.[t]~ sth (on sth)刻to write sth on a surface by cutting into it
They carved their initials on the desk.他们把自己姓名的首字母刻在书桌上。
3.[t][i]~ (sth).~ (sb) sth把（熟肉）切成块to cut a large piece of cooked meat into smaller pieces for eating
Who's going to carve the turkey?谁来把火鸡切成小块？
4.[t][nopass]艰苦创业；奋斗取得（事业、名声等）to work hard in order to have a successful career, reputation, etc.
He succeeded in carving out a career in the media.他在传媒界闯出了一片天地。
She has carved a place for herself in the fashion world.她已在时装界谋得一席之地。
Carve a name stamp and a financial stamp in the name of the representative office in Guangzhou at the Public Security Bureau in Guangzhou.
以广州办事处的名义向广州市公安局申报幷雕刻办事处公章及财务章。
He's said, 'There is no question of her filling my mother's shoes. Kate will carve her own path, and make a very good job of it.
他说，“让她担当起我母亲当年的角色毫无问题，但凯特会开辟一条她自己的道路，并且她会做的很好。”
Does it make sense for the president of the United States to carve time out of his busy schedule to read novels?
美国总统打算从繁忙的公务中腾出时间来看看小说，你觉得合理吗？
And, if you weren't able to carve out that 20-minute time-oasis, then make note of any achievement you had during the day, however small.
如果你能留出20分钟的时间空档，那么就记下你当天的成就，不管有多微小。
Mr. Huntsman is trying to carve out a niche for himself by touting his expertise in international relations.
洪博培正试图通过展现他在国际关系方面的特长而使自己从各位总统候选人中脱颍而出。
I would chop off his fingers, slash his throat open, carve numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
我会砍失落他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝起誓会这么做！
Then, with his knife, he began to carve all sorts of objects in wood ; it was thus that Pinelli, the famous sculptor, had commenced.
然后他又用小刀来雕刻各样的木头东西，大名鼎鼎的雕刻家庇尼里也就是这样开始的。
Samuelson's desire to carve a role for economics in contemporary policy debates was the other abiding theme of his career.
让经济学在当代政策辩论中扮演某种角色，是贯穿萨缪尔森事业生涯的另一个主题。
He said the government should aim to carve out a long-term foreign policy that managed to rise above the public mood.
他认为，印度政府的长期外交政策应摆脱公众情绪的局限。
That was an opportunity too good to miss. We were both able to carve out a chunk of time again.
那是一个好机会，不容错过。我们又再一次获得了共处的时间。
It appears that China is also trying to carve out a piece of an important future industry in clean technology.
看起来中国也正在试图在清洁能源这一重要的未来新兴产业中切一块蛋糕。
As much as I enjoy following along with a story written by others, the ability to carve my own path is just as alluring.
我很喜欢玩别人写好的故事，当然，去塑造出一条属于自己的路也是相当诱人的。
But over time, Kim Jong-un has also begun to carve out his own leadership style, striving to come across as youthful and more pragmatic.
然而，随着时间的流逝，金正恩也开始形成自己的领导风格，他正努力塑造一个年轻且更加务实的形象。
He holed himself up in Jabba's palace, fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire.
他躲在贾巴的宫殿里，在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。
China may be trying to carve out a niche for the yuan as a "regional trade currency" , thinks GaveKal Dragonomics, a consultancy.
龙洲经讯咨询机构认为，中国或许正在努力为人民币打造成地区贸易货币创造适当的时机。
Or it could carve out a separate place for links outside the message (perhaps through a "link" button at the bottom of each Tweet).
或者也可以在信息以外划出一块单独的地方存放链接（或许通过在每个Tweet底部增加“链接”按钮实现）。
Simply put, it's up to you to carve out your place in the work world and know when to change course.
简单说，在职场中如何开辟你的天地以及何时转向都取决于你自己。
What the bank needs, in a crowded market, is a niche of its own, and it is trying to carve one out.
此刻，世界银行在这个拥挤的全球市场里面所需要的，是属于自己的利基，而且世银也正在努力挖掘出自己的利基价值。
He is skilled in carving, to be able to carve a figure from such a small stone.
他的雕刻技艺十分高超，居然在这么小的石头上雕刻出了人形。
But despite wearing Diana's ring, Kate will be free to carve her own future, William said: 'No one's trying to fill my mother's shoes. '
尽管带着戴安娜的戒指，米德尔顿仍可以自由地做她自己。威廉王子说，没有人试图取代我母亲的位置。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
