carriages

She had gone through just a few carriages before she found herself at the front of the train.

她只走过几节车厢就发现自己来到列车的前部。

"It took a group of guys coming home to go through the carriages and check nobody was stuck on the train, " she said.

“很多人从家里赶来，搜索车厢见车是否有人卡在车体内，”她说。

These carriages, or to speak more correctly, these wagon-loads of maskers are very familiar to Parisians.

这种车辆，或者说得更确切一点，这些满载戴假面具的人的货车，巴黎人是很熟悉的。

'Oh yes! Great things may come of it. No doubt our noble relations will be arriving in their carriages as soon as they find out. '

哦，当然！没准儿能由此产生一些大好事儿呢！毫无疑问，我们那些高贵的亲戚一旦得知此事，就会乘坐马车来看望我们的。

She had gone through just few carriages before she found herself at the front to the train.

她还没走过多少车厢就发现自己已经来到了车头。

His first invention was to design luggage that was flat and therefore easy to stack in railway carriages.

他第一个创意是设计一种扁平而易于堆放在火车厢里的行李包。

We began to have electric lights, and telephones, and to see horseless carriages, but our attitude was a mixture of wonder, fear, and doubt.

我们开始拥有了电灯，电话，不用马拉的车，但是我们是疑虑、害怕和怀疑的混合体。

With its utilitarian green carriages and electric locomotives, the train itself, unlike its illustrious predecessor, is also no beauty.

列车的车厢是实用的绿皮车，用电气车头牵引，火车本身也不像它的前辈那样赏心悦目。

There was not on the pavement, in the carriages, at the windows, a single tongue that was silent, a single arm that did not move.

在人行道上，马车里，窗口里，没有哪一个人的嘴巴是闭着的，没有哪一个人的手臂是不动的。

A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the capital of Bangladesh.

这是一列从从孟加拉国首都达卡开出向北行驶的火车，一位妇女坐在两节车厢之间的连接处。她的行李塞在她面前的车厢下面。

A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital.

这名女子坐在一辆从孟加拉国首府达卡开往北部的区间列车上的两节车厢之间。

Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.

另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。

An idle gear, picked up for 45 cents on Canal Street, allowed him to make reverse carriages for right-to-left Arabic and Hebrew.

他在Canal大街花45美分买了一个惰轮，用来改装打字机，让其能从右向左写阿拉伯和希伯来文。

Images from the scene show one of the trains wedged underneath the other, part of one of its carriages completely crushed.

现场图片显示，其中一辆或者卡在另一辆下面，一节车厢的一部分完全粉碎了。

First, follow me please! Use your fingers to make a locomotive and a few carriages, good, what are still needed?

先用手指像老师这样做一个车头，在做几个车厢，好啦，看看还缺什么？

Cinderella-type glass roofed carriages help prevent neck strain from all that landscape ogling.

通过灰姑娘式的玻璃顶棚观赏外面美景，能避免你颈部疲劳。

Popular on wagons, buggies and carriages, the semi-elliptical springs were often used on both the front and rear axles.

半椭圆弹簧非常流行，各种马车都在前轮轴和后轮轴上安装这种弹簧。

Trains travelling on the line will have to have carriages that are sealed like aircraft to protect passengers from altitude sickness.

为了防止乘客的高原反应，行进这条线路的火车，必须像飞机一样采用密闭坐舱。

And they fell off the poor little girl's feet when she was running across the street to avoid two carriages that were rolling rapidly by.

在横穿马路时，为了躲开两辆飞驰的马车，小女孩把鞋给跑丢了。

TV footage showed at least three carriages overturned along a hilly gradient, and rescue workers tending to victims.

电视画面显示，至少有三节车厢在陡峭的山坡一侧翻车，救援人员正在照顾伤者。