trap

"It is our intention not to be in a liquidity trap" , he said.

他说，“流动性陷阱并非我辈所愿。”

It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.

人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。

A large piece of clay from the next range hits a Trap shooter on the head just as he fires at his own target. He misses.

当一名多向运动员在射击自己的碟靶时，一块从邻近靶场飞落的大碎片正好落在运动员头上，结果运动员未击中碟靶。

he had no idea where they were in relation to the hive entrance, and began to wonder whether the scientists were leading them into a trap.

他不知道他们处于相对母巢入口的什么位置上，而且开始怀疑这些科学家是不是正把他们带入一个陷阱。

I still fall into that trap every once in a while and I have to force myself to sit down and pound out a few pages of a short story.

我偶尔还是会掉入这样的陷阱，而这时我就会强迫自己坐下来，敲出一篇几页纸的短篇故事。

To solve these problems, your script needs to be able to catch or trap some of the signals discussed in Terminating a child process.

要解决这类问题，脚本需要能够捕获或trap终止子进程一节讨论的信号。

It's easy to fall into the trap of using the idea of elasticity to make a point about the set goal for a given solution.

人们经常会陷入这样一个误区，就是经常会使用弹性这个词来描述特定解决方案的设定目标。

Is not to trap or to hitch him to know him you love him how delicate and considerate.

不是为了套住也不是为了拴住他，是要他知道你对他的爱是多么的细腻和体贴。

Jack calls Nina from his car for help getting around the roadblocks that the police have set up to trap him.

杰克从车内打电话给尼娜，希望她能提供帮助，使他避开警察设立的抓捕他的路障。

The bird loyalty Xi finally realizes that this is the gold farmland one Geng to help to establish the next trap intentionally.

飞鸟忠熙终于察觉到这是金田一耕助刻意设下的陷阱。

In a similar way there are several gases in the atmosphere which trap the heat produced by the sun and prevent it from escaping.

同样的道理，大气层中的多种气体可以捕捉太阳产生的热量，并阻止它扩散。

It's easy to see how people who are in corporate situations fall into the overcommitment trap.

先是与别人合作，后来却掉入承诺过多的陷阱，这种情况随处可见。

SKINNER: (knowing a trap is being laid) No, no. No, that's not what I said. I said he felt the X -Files were threatened by budget cutting.

斯金纳：（知道这里被设了个套）不，不，不，我没有那么说。我说他认为X档案受到预算减少的威胁。

In my view, traditional PLMs found themselves in the "single repository" mouse trap by trying to integrate everything in a single database.

我觉得，为了将所有东西都集成到一个单一数据库里，传统PLM已经陷入“单一库存”的圈套脱不开身。

When Lewis asked them to travel to meet the rest of his expedition party, the Shoshone worried that Lewis might be leading them into a trap.

当路易斯要求他们一起前去会见其他的探险队成员时，休休尼人担心路易斯可能会要带他们入陷阱。

Fold the material at the front end of the trap to expose the opening while still covering the top, sides and back of the trap.

当仍然包含的圈套顶端，边和背后的时候，在圈套的前面结束折叠材料暴露开始。

It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.

很容易掉进这样一个陷阱，你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。

These gases build up in the earth's atmosphere, and trap the heat from the sun.

这些气体聚集在地球的大气层中，使得太阳的热量无法散发出去。

But it's still easy to trap yourself into doing what you don't want to for many, many hours. And seldom do what you really love to do.

但是你很容易就会让自己陷于这样的境地中：你花费了许多的时间却在做着你不喜欢做的事，而且你很少去做那些你真正热爱的事。

But only in recent years has the act been used to target tech firms whose products, or user data, might have been used to trap activists.

但近些年，这一法案被用来锁定技术公司，这些技术公司的产品或用户数据可能被用于诱捕活动家们。