carnal

All that will not bear to be tested is mere carnal confidence.

一切不能忍受试验的，都不过是肉体的信心。

However, he did not worry too much and still sought carnal pleasure with Li Wan every evening.

可是他毫不在意﹐仍然每天夜晚与李婉在追逐肉欲之乐。

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate . However briefly.

但不是说假如有可能发展肉体关系我也不一定不会参与。大致是这样。

Between the two is hard to say what is love, even if reluctantly so, can only be regarded as "carnal love" produced by blind passion.

两个人之间很难说有什么爱情，即使勉强有，也只能算是“肉欲之爱”产生的盲目激情。

But The Carnal Prayer Mat was published at a time when the ruling elite's attitudes to sex and pornography were beginning to change.

肉蒲团出版之时，适逢当时的统治精英对性和色情作品的态度开始发生改变之时。

As this hint came recommended by a certain sum of arrears presently payable, Stephen had carnal wisdom enough to embrace the proposal .

由于暗示可以得到一笔现款，斯蒂芬利益熏心足以欣然接受这个建议。

Paul stressed that the carnal mind "is not subject to the law of God, neither indeed can be. "

保罗强调体贴肉体的是“不服上帝的律法，也是不能服。”

WBS: Which stood only in meats and drinks, and divers washings , and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

吕震中本：只是关于饮食和几样不同的洗濯、不过是属肉身的律例、制定着改正时期为止罢了。

For this, I have been seeking for five years before the Buddha and begged him to let us end a carnal thoughts.

为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。

animal instincts; carnal knowledge; fleshly desire; a sensual delight in eating; music is the only sensual pleasure without vice.

感官冲动；性交；性欲沉湎于口腹之欲的；音乐是唯一不让人觉得罪恶的感官享受。

Likewise, the desires of some burn toward heavenly things, and yet they are not free from temptations of carnal affection.

有人也是这样：虽然热切盼望天堂，可是不能完全摆脱对肉情诱惑的依恋。

"There are three stages in one's spiritual development" , said the Master. "The carnal, the spiritual and the divine" .

大师说：“一个人会经历三个精神发展阶段：身、心、灵。”

for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、分争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？

Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

原来体贴肉体的，就是与神为仇。因为不服神的律法，也是不能服。

Carnal and decadent, steak makes for a rich and satisfying meal to share with your mate.

肉欲，颓废，牛排是与你的一半分享的丰富而令人满意的饭菜。

If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

我们若把属灵的种子撒在你们中间，就是从你们收割奉养肉身之物，这还算大事吗。

Angel says, "I have so much love to give some lost young woman, but alas, I cannot indulge in the carnal. "

天使说：“我非常想把爱给某个迷失的年轻女人，但是诶呀，我不能沉迷于肉体。”

The physical or carnal nature of humankind.

人类物质或肉体的属性

A conversation has erupted between the two of them after Ananda, giving in to carnal desires, attempts to visit a prostitute.

在阿难降服于自己的肉欲，准备去找一个妓女的时候，佛陀用神通阻止了他，他们俩之间发生了一段对话。

If we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we reap your carnal things?

若是我们给你们散播神圣的恩惠，而收割你们那属物质的东西，还算什麽大事？