bodily

It is as if you were inquiring after their moral rather than their bodily condition.

这好像你在质问他的品行，而非身体状况。

I shall meet all of my deadlines directly in proportion to the amount of bodily injury I could expect to receive from missing them.

如果为了及时完工而受到的身体伤害数量越大，我就越不会及时做完这项工作。

all that we have to do is properly set up the mind and strengthen awareness through rhythmic bodily movements, one movement at a time.

我们所必须做的就是好好地安下心来并透过规律的身体动作（一次一个动作）来加强觉知。

The protrusion of an organ or other bodily structure through the wall that normally contains it; a rupture.

疝，突出某一器官或其它身体组织突破正常情况下包裹它们的细胞壁；突出。

Golf is an awkward set of bodily contortions designed to produce a graceful result.

高尔夫球运动是意在选成优雅结果一套笨拙的身体扭曲。

The martyr, when faced even by a death of bodily anguish and horror, finds in the very terror of his doom a strong stimulant and tonic.

一个殉道者即使在面临死亡这种可怕的肉体痛苦时也能从他恐怖的厄运中找到莫大的鼓舞与安慰。

The bodily feelings that stress creates are the reminder of the heart-brain conversation and an invitation to stop stress in its tracks.

身体上的感觉，压力产生是心脑沟通和在它踪迹上停止紧张的提醒者。

You tune into your aversion and bodily sensations and wait to see what comes up for you.

面对厌恶和身体的感受，你会看到什么念头涌向你。

Hence his whole bodily and mental system will seem to him like an unbearable mass of sickness or a conglomeration of suffering.

由此他的整个身心系统对他来说似乎就像一堆不可忍受的病痛或者苦的集聚。

The spirit of a dead person, especially one believed to appear in bodily likeness to living persons or to haunt former habitats.

鬼，鬼魂死人的精神或灵魂，尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的。

You say the soul is nothing but the resultant of the bodily powers.

你说灵魂不过是肉体力量的延长。

He and his wife decided to give a dinner party, with the arrangements taken bodily from the contents of a woman's magazine.

他和妻子商定举办一次宴会。全部按着一期妇女杂志的内容来安排。

As he was destitute of any other means of defence, his safety now depended entirely on bodily strength and resolution.

由于手中已没有任何可供自卫的武器，他只好完全依仗自己的体力和决心了。

It is often easier to find him in the midst of bodily torments , in the very hands of persecutors.

因为在肉体的磨难中，在迫害者的手中，更容易找到祂。

I felt as if my energy was being used to promote proper bodily functions, instead of being suppressed by my digestive system.

就像我的身体能量正在促进身体的正常机能，而不是像过去被用于消化系统。

even among the well-to-do classes, strict bodily cleanliness does not always extend beyond the visible parts of the body.

即使在富有阶层当中，严格的洁身措施常也不施及到身体暴露的部分。

It was no wonder that they thus questioned one another's actual and bodily existence, and even doubted of their own.

他俩这样互相询问对方的肉体的实际存在，甚至怀疑自己还活着，是不足为奇的。

You must be on your guard against it, it is crafty and ferocious; if it catches hold of the skirt of your coat, you will be drawn in bodily.

对它应当小心，那是个阴险凶恶的东西，假使它拖住了你衣服的一只角，你整个人便会被卷进去。

A week before the baby was born, I had had a dream in which the unborn child was immersed in water and suffering from bodily incompleteness.

在婴儿出世前一周，有一天我做了个梦，在梦里，我看到这个未出世的婴儿在水中遭受身体残缺不全之苦。

The match means the stem cells, the building blocks of all bodily tissues, are unlikely to be rejected by the body's immune system.

胚胎干细胞对于虚弱病人基因的匹配意味着，作为人体所有组织构成部件的干细胞将不会被人体免疫系统所抵触。