caravan

It is really as surprising as if an Arab caravan were to ask: Are there sands in the Sahara desert?

这样的问题真令人匪夷所思，就如一个阿拉伯旅行队员问出：“撒哈拉沙漠里有沙子么？”这样的问题一样荒唐。

There was no room in the caravan for me, a translator, and a photographer, so we hired a driver and a Toyota Corolla.

但是一名翻译，一名摄影师和我却没有位子，我们雇了一台丰田花冠轿车和一名司机。

The night brought snow and we woke up the next day to see a caravan of yaks and Tibetan pilgrims passing by on the snow dusted trail.

那晚下雪了，我们第二天早上醒来，就看见了牦牛大篷车和西藏朝圣者穿过雪地的痕迹。

The members of the Ishmaelite caravan who bought Joseph from his brothers and sold him in Egypt were called Midianites (Genesis 37: 28, 36).

从约瑟兄长们手中买下约瑟，又把他卖到埃及的以实玛利骆驼队商，又叫米甸人（37：28,36）。

Their caravan of Land Rovers had been delayed trying to ford a flooded river, her husband had told her.

那天早上，利特尔告诉她，在尝试越过被淹没的河流时，他们的路虎大篷车耽搁了。

Visiting investors are routinely given the red-carpet treatment, as if the vanguard of a new caravan of capital bearers.

到访的投资者照例会受到红地毯的待遇，被当作财力雄厚的新商队派出的先头部队。

in the meanwhile , the caravan blundered on as if it too had been drinking strong beer and was drowsy.

在同时，车子还是一跌一蹉地前进，好象它也喝了强烈的啤酒，搞得醉醺醺的。

The movie he made of the trip is called "Twice Upon a Caravan. " People can also order it from some bookstores.

他为此次旅行所拍的电影叫《TwiceUponaCaravan》，人们也可以书店里定购。

I would like to use him to pull my caravan across the river, and I am willing to pay his owner for his services.

我想用他拉我的车队过河，我愿意为此向他的主人支付报酬。

Just as we would if as if we were in a caravan in Wales we resort to playing board games in a hut.

就像在威尔士的房车里一样，我们在小屋里玩棋牌游戏。

It dreamed that it was a beautiful sunny day and that a caravan of foreign Frankish men had come on a pilgrimage to the grave of Homer.

一群异国人——佛兰克人——来参拜荷马的坟墓。在这些异国人之中有一位歌手；

"Asking for a caravan was just a joke, really, I didn't expect to get one, " he says.

“篷车，其实我并不需要，我只想开个玩笑。”他说。

Then he disappeared into the caravan for an instant, and returned with a large iron plate and a knife, fork, and spoon.

然后他钻进大篷车，拿出一只大铁盘，一副刀、叉、勺子。

But Thailand's current crisis doesn't seem to have produced a new style of music, or new bands like Caravan to reflect the times.

然而泰国最近发生的骚乱并未催生新的音乐风格，或是像大篷车乐队一样影响时代的乐队。

Next day I left that station at last, with a caravan of sixty men, for a two-hundred-mile tramp.

等二天，我总算离开了那个站，跟随着六十人组成的商队开始了二百英里的行程。

People may either bring their own tent or caravan or hire them for a few days on large organized sites.

游客可自带帐篷或大篷车，也可以在一个大型的野营地租借几天。

I think of it as more of a caravan, going from place to place, and sometimes, the dogs bark, but we still move on.

我认为它更像一个大篷车，从一处跑到另一处。有时候可能会遇到艰难险阻，但是我们还是得继续前进的步伐。

Once upon a time, a certain tradesman was leading a caravan to another country to sell his goods.

很久以前，有个大商人带领商队去另一个国家卖货。

Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.

信仰是心底的绿洲，思想的驼队永难抵达。

Among the works of Konenko are a gold cross inside a human hair and a caravan of camels inside a needle eye.

雕刻展上科年科的雕刻作品还包括在一根头发丝里镶嵌一个金色十字架模型和在一个针眼里放置一个骆驼大篷车模型。