Tuileries

"Let us return home, " said the father, "they are attacking the Tuileries. "

“回去吧，”父亲说，“他们在进攻杜伊勒里宫。”

All human miseries have for their capital and central government hell, otherwise, known as the Devil's Tuileries.

一切痛苦的首府和中央政府就是地狱，换句话说，就是魔鬼的杜伊勒里宫。

Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.

兰登到了现在才得以看清“瓦片公园”的尽头实际上是一条巨型石头拱廊。

His Imperial Majesty yesterday entered the Tuileries, among his faithful subjects.

在忠实臣民的拥护下，皇帝陛下昨晚驾临杜伊勒宫。

By whom were the wagons containing the wealth of the Tuileries escorted in 1848?

一八四八年载运杜伊勒里宫财富的那些货车是由谁押送的？

Oh, I would rather mount the scaffold of my brother, Louis XVI. , than thus descend the staircase at the Tuileries driven away by ridicule.

噢，我情愿踏上我哥哥路易十六的断头台而不愿意这样丑态百出地被人赶下杜伊勒宫的楼梯。

We walked through the Tuileries, stopping at the ponds to watch the children and their sailboats ;

我们步行通过杜伊勒利宫，在池塘边停了一会，看孩子们玩帆船模型；